Bruce Springsteen — Racing In The Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Racing In The Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a sixty-nine Chevy with a 396
Fuelie heads and a Hurst on the floor
She’s waiting tonight down in the parking lot
Outside the Seven-Eleven store
Me and my partner Sonny built her straight out of scratch
And he rides with me from town to town
We only run for the money got no strings attached
We shut 'em up and then we shut 'em down
Tonight tonight the strip’s just right
I wanna blow 'em off in my first heat
Summer’s here and the time is right
We’re goin' racin' in the street
We take all the action we can meet
And we cover all the northeast state
When the strip shuts down we run 'em in the street
From the fire roads to the interstate
Some guys they just give up living
And start dying little by little piece by piece
Some guys come home from work and wash up Then go racin' in the street
Tonight tonight the strip’s just right
I wanna blow 'em all out of their seats
Calling out around the world
We’re going racin' in the street
I met her on the strip three years ago
In a Camaro with this dude from L.A.
I blew that Camaro off my back and drove that little girl away
But now there’s wrinkles around my baby’s eyes
And she cries herself to sleep at night
When I come home the house is dark
She sighs «Baby did you make it all right»
She sits on the porch of her daddy’s house
But all her pretty dreams are torn
She stares off alone into the night
With the eyes of one who hates for just being born
For all the shut-down strangers and hot rod angels
Rumbling through this promised land
Tonight my baby and me we’re gonna ride to the sea
And wash these sins off our hands
Tonight tonight the highway’s bright
Out of our way mister you best keep
'Cause summer’s here and the time is right
We’re goin' racin' in the street
가사 번역
396 명의 시보레 육십 아홉 명
바닥에 푸엘리 머리와 허스트
오늘 밤에 주차장에서 기다리고 있어
세븐 일레븐 매장 외부
나와 내 파트너 소니 스크래치 바로 그녀를 구축
그리고 그는 마을에서 마을로 나와 함께 타고
우린 돈 때문에 달리는데 끈이 없어
입 다물고 입 다물고
오늘 밤 스트립이 바로
내 첫 번째 더위에서 그들을 날려 버릴거야.
여름은 여기 있고 시간은 옳다
길거리에서 경주할 거야
우리는 우리가 만날 수있는 모든 조치를 취할
그리고 우리는 모든 동북 국가를 커버
스트립이 꺼지면 길거리에서 달리고
소방도로부터 고속도로까지
그들은 단지 생활을 포기 어떤 사람들
조금씩 죽어가면서
직장에서 집에 와서 씻고 길거리에서 경주나 하러 가
오늘 밤 스트립이 바로
다 날려버리고 싶어
전 세계 전화
길거리에서 경주할 거야
나는 3 년 전 스트립에서 그녀를 만났다
La 에서 온 이 남자랑 카마로에서
카마로를 등 뒤에서 날려버려서 그 여자애를 쫓아냈어
하지만 지금은 내 아기의 눈 주위에 주름이 있습니다
그리고 그녀는 밤에 잠을 자신을 울고
내가 집에 올 때 집은 어둡다
그녀는"아기가 당신이 괜찮 았어 한숨»
그녀는 그녀의 아빠의 집의 현관에 앉아
그러나 그녀의 모든 예쁜 꿈은 찢어집니다
그녀는 밤에 혼자 쳐다 본다
태어나는 걸 싫어한다는 눈빛으로
모든 셧다운 낯선 사람과 뜨거운 막대 천사
이 약속의 땅을 통해 울리
오늘 밤 내 아기와 내가 바다로 갈 거야
이 죄를 우리 손에서 씻으십시오
오늘 밤 고속도로가 밝아
비켜요,아저씨
왜냐면 여름이 여기 있고 때가 맞거든
길거리에서 경주할 거야