Bruce Springsteen — Ramrod 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Ramrod"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, little dolly with the blue jeans on I wanna ramrod with you honey, till half-past dawn
Let your hair down mama and pick up this beat
Come on and meet me tonight down on Bluebird Street
I’ve been working all week, I’m up to my neck in hock
Come Saturday night I let my ramrod rock
She’s a hot stepping hemi with a four on the floor
She’s a roadrunner engine in a '32 Ford
Late at night when I’m dead on the line
I swear I think of your pretty face when I let her unwind
Well look over yonder see them city lights
Come on little dolly 'n' go ramroddin' tonight
Come on, come on, come on little baby
Come on, come on let’s shake it tonight
Come on, come, come on little sugar
Dance with your daddy and we’ll go ramroddin' tonight
Hey, little dolly won’t you say you will
Meet me tonight up on top of the hill
Well just a few miles cross the county line
There’s a cute little chapel nestled down in the pines
Say you’ll be mine little girl I’ll put my foot to the floor
가사 번역
저기,청바지입은 돌리 아가씨랑 램브로드하고 싶어
엄마 머릴 내려놓고 이 비트를 주워
오늘 밤 블루버드 거리에서 만나자
일주일 내내 일해왔는데,난 호크 속에서 목을 매고 있어.
토요일 밤에 와서 내 램로드 록을 보자
그녀는 바닥에 4 와 핫 스테핑 헤미입니다
포드 32 년산 로드 러너 엔진이야
늦은 밤에 내가 라인에 죽은
그 예쁜 얼굴을 풀어줄 때
음 용더을 통해 도시 조명을 볼 봐
오늘 밤 돌리 앤고 램로딘으로 가자
어서,어서,어서,어서
자,오늘 밤 흔들어
어서,어서,어서,작은 설탕
아빠랑 춤추면 오늘 밤에 연습하자
이봐,꼬마 돌리 그렇게 말하지 않을 거야
오늘 밤 언덕 꼭대기에서 만나
그럼 그냥 몇 마일 카운티 라인을 건너
소나무에 자리 잡은 귀여운 작은 예배당이 있습니다
내 딸이 될 거라고 말해 난 내 발을 바닥에 내려 놓을 거야