Bruce Springsteen — Roll of the Dice 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Roll of the Dice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been a losin' gambler
Just throwin' snake eyes
Love ain’t got me downhearted
I know up around the corner lies
My fool’s paradise
In just another roll of the dice
All my elevens and sevens been comin' up Sixes and nines
But since I fell for you baby
Been comin' on changin' times
They’re just waitin' over the rise
Just another roll of the dice
I’ve stumbled and I know I made my mistakes
But tonight I’m gonna be playin' for all of the stakes
Well it’s never too late so come on girl
The tables are waiting
You and me and lady luck well tonight
We’ll be celebrating
Drinkin' champagne on ice
In just another roll of the dice
High-rollers lay down your bets and I’ll raise 'em
Well I know the odds ain’t in my favor
Maybe I’m just a clown throwin' down
Lookin' to come up busted
I’m a thief in the house of love
And I can’t be trusted
Well I’ll be making my heist
In just another roll of the dice
Move on up Come on seven
Roll me baby
가사 번역
글쎄,난'손실 도박꾼 봤는데
그냥'뱀 눈을 던져
사랑은 날 실망시키지 않아
나는 모퉁이 거짓말에 대해 알고
내 바보의 낙원
주사위의 또 다른 롤에
내 모든 일레븐과 세븐 즈는 되죠 최대'오고
하지만 내가 널 위해 쓰러진 이후로
변신할 때도 오고 있어
그들은 단지 상승'기다리고 있습니다
주사위의 또 다른 롤
나는 비틀 거렸고 내가 실수를 저질렀다는 것을 안다
하지만 오늘밤은 모든 지분을 가지고 놀 거야
글쎄,너무 늦지 않아 그래서 소녀 어서
테이블이 기다리고 있습니다
당신과 나 그리고 행운의 여인 오늘 밤
우리는 축하 할 것입니다
마시는'얼음 샴페인
주사위의 또 다른 롤에
높은 롤러 베팅을 놓고 내가 그들을 올릴 것이다
내 부탁이 아닌 건 알지만
어쩌면 난 그냥 광대'아래로 던져 해요
올 찾고'체포
난 사랑에 빠진 도둑이야
그리고 나는 믿을 수 없다
그럼 난 내 강도를 만들거야
주사위의 또 다른 롤에
어서 올라와!
롤 나 아기