Bruce Springsteen — Roulette 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Roulette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We left the toys out in the yard
I took my wife and kids and left my home unguarded
We packed what we could into the car
No one here knows how it started
Suddenly everything was just so out of control
Now I want some answers, mister, I need to know
I hear all the talk but I don’t know what you’re sayin'
But I think I got a good idea of the game that you’re playin'
Roulette, that’s the name
Roulette, that’s the game now
Roulette, I don’t know what they’re sayin'
Roulette, everybody’s playin'
I grew up here on this street
Where nothin' moves, just a strange breeze
In a town full of worthless memories
There’s a shadow in my backyard
I’ve got a house full of things that I can’t touch
Well all those things won’t do me much good now
I was a fireman out at Riker’s, I did my job
Mister, I’ve been cheated, I feel like I’ve been robbed
I’m the big expendable, my life’s just canceled null and void
Well what you gonna do about your new boy
Roulette, you’re playin' with my life
Roulette, with my kids and my wife
Roulette, every day the stakes get bigger
Roulette, a different finger on the trigger
Down by the river that talks
The night speaks in searchlights
And shortwave radios squawk
The police patrol the streets
But I’ve left behind the man I used to be Everything he believed and all that belonged to me
I tried to find my way out to somewhere where I thought it’d be safe
They stopped me at the roadblock they put up on the interstate
They put me in detention but I broke loose and then I ran
They said they want to ask me a few questions but I think they had other plans
Now I don’t know who to trust and I don’t know what I can believe
They say they want to help me but with the stuff they keep on sayin'
I think those guys just wanna keep on playin'
Roulette, with my life
Roulette, with my kids and my wife
Roulette, the bullet’s in the chamber
Roulette, who’s the unlucky stranger
Roulette, surprise, you’re dead
Roulette, the gun’s to your head
Roulette, the bullet’s spinning in the chamber
Roulette, pull the trigger, feel the click
가사 번역
우리는 마당에 장난감을 왼쪽
내 아내와 아이들을 데리고 무선지원을 떠났어
우리는 우리가 차에 무엇을 할 수 포장
어떻게 시작됐는지 아무도 몰라
갑자기 모든 것이 너무 통제 불능이었다
이제 답을 알고 싶어요
무슨 말을 하는지 모르겠지만
하지만 난 당신이'재생 게임의 좋은 생각을 가지고 생각
룰렛,그 이름입니다
룰렛,즉 지금 게임이다
룰렛,난 그들이'무슨 말을하는지 모르겠어요
룰렛,모두가'재생'
난 이 거리에서 자랐어
어디 아무것도'이동,그냥 이상한 바람
쓸모없는 기억으로 가득한 마을에서
내 뒤뜰에 그림자가 있어
난 손도 못 댈 집도 있어
그럼 그 모든 것들이 지금 나에게 많은 좋은 일을하지 않을 것입니다
전 라이커네서 소방관이었어요 제 일을 했어요
아저씨,바람 피우고,강도를 당한것 같아요
난 소모품이야 내 인생은 그냥 취소된 거지
그럼 새 소년에 대해 뭘 할 건데?
룰렛,당신은 내 인생과 함께'를 재생하고 있습니다
룰렛,내 아이들과 내 아내
룰렛,매일 지분이 더 큰 얻을
룰렛,트리거에 다른 손가락
강가에서 수다 떨며
밤 탐조등에서 말한다
단파 라디오는 콱
경찰은 거리를 순찰
하지만 예전엔 그가 믿었던 모든 것 그리고 내 것이었던 모든 것들을 남겨뒀어
안전할 줄 알았던 곳으로 나갈 길을 찾으려고 했어
고속도로에서 막았어요
그들은 나를 구금했지만 나는 풀려났고 나는 도망 쳤다
몇 가지 질문을 하겠대요 하지만 다른 계획이 있는 것 같아요
이제 누굴 믿어야 할지 모르겠고 뭘 믿어야 할지 모르겠어
그들은 나를 돕고 싶어하지만 그들이 계속 말하는 것들을 말한다
그 사람들은 계속 놀고 싶어 할 것 같아요
룰렛,내 인생
룰렛,내 아이들과 내 아내
룰렛,총알이 방에 있어
룰렛,누가 불운 낯선 사람의
룰렛,서프라이즈,당신은 죽은거야
룰렛,총은 머리에 있습니다
룰렛,총알이 방에서 회전하고 있어
룰렛,트리거를 당겨 클릭을 느낀다