Bruce Springsteen — Sinaloa Cowboys 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Sinaloa Cowboys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miguel came from a small town in northern Mexico
He came north with his brother Louis to California three years ago
They crossed at the river levee when Louis was just sixteen
And found work together in the fields of the San Joaquin
They left their homes and family Their father said «My sons, one thing you will
learn:
For everything the north-a gives, it exacts a price in return.»
They worked side by side in the orchards from morning till the day was through
Doing the work the hueros wouldn’t do
Word was out some men in from Sinaloa were looking for some hands
Well deep in Fresno county there was a deserted chicken ranch
There in a small tin shack on the edge, on the edge of a ravine
Miguel and Louis stood cooking methamphetamine
BREAK:
You could spend a year in the orchards, or make half as much in one shift
Working for the men from Sinaloa. Ah, but if you slipped
The hydriodic acid could burn right through your skin
They’d leave you spittin' up blood in the desert if you breathed those fumes in
It was early one winter evening as Miguel stood watch outside
When the shack exploded, lighting up the valley night
Miguel carried Louis' body over his shoulder down a swale to the creekside
And there in the tall grass Louis Rosales died
Miguel lifted Louis' body into the truck and then he drove
To where the morning sunlight fell on a eucalyptus grove
There in the dirt he dug up ten thousand dollars, all that they’d saved
Kissed his brother’s lips and placed him in his grave
가사 번역
미겔은 멕시코 북부의 작은 마을에서 왔습니다
그는 3 년 전 그의 형제 루이스와 캘리포니아로 북쪽으로 왔습니다
그들은 루이스가 16 살 때 강 제방을 건넜다
그리고 산 호아킨 의 분야에서 함께 작업을 발견
그들은 그들의 집과 가족을 떠나 그들의 아버지는 말했다"내 아들,당신이 것입니다 한 가지
배우다:
모든 북-a 는 제공,그것은 대가로 가격을 책정.»
그들은 하루가 끝날 때까지 아침에 과수원에서 나란히 일했다
후에로스가 하지 않은 일을 하는 것
시날로아에서 온 어떤 남자가 손을 찾고 있었다고 합니다
프레스노 카운티에는 황량한 닭 목장이 있었다.
이 작은 주석 판잣집에 가장자리에,계곡의 가장자리에
미구엘과 루이스는 요리 메탐페타민 서 있었다
휴식:
당신은 과수원에 년 지출,또는 한 교대 반 정도 만들 수 있습니다
시날로아의 부하들 밑에서 일하죠 아,하지만 미끄러 졌다면
Hydriodic 산은 당신의 피부를 통해서 바르게 점화할 수 있었습니다
사막에서 피를 흘리며 냄새를 맡으면
미구엘이 밖에 서서 지켜보는 한 겨울 저녁 일찍 있었다
판잣집이 폭발했을 때,계곡의 밤을 조명
미구엘은 루이스의 몸을 어깨에 메고 강바닥으로 강가를 운반했다
그리고 거기 키 큰 잔디 루이스 로살레스에서 사망
미구엘은 루이스의 시체를 트럭에 태우고
유칼립투스 그 로브 아침 햇빛이 떨어진 곳
거기 흙에 그는 만 달러를 파고,그들이 저장했던 모든 것을
그의 형제의 입술 키스 그의 무덤에 그를 배치