Bruce Springsteen — Stolen Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Stolen Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a little girl and I settled down
In a little house on out on the edge of town
We got married, swore we’d never part
Then little by little we drifted from eachother’s hearts
At first I thought it was just restlessness
That would fade as time went by, and our love grew deep
In the end it was something more, I guess
Tore us apart and made us weep
I’m driving a stolen car
Down on Eldridge Avenue
Each night I wait to get caught
But I never do She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and bold
She said last night she read those letters
And they made her feel one hundred years old
I’m driving a stolen car
On a pitch black night
And I’m telling myself
It’s gonna be all right
I drive by night
And I travel in fear
That in this darkness
I will disappear
가사 번역
나는 어린 소녀를 만났고 정착했다
마을 끝에 있는 작은 집에서
우린 결혼했고 절대 안하겠다고 맹세했어
그리고 조금 우리가 서로 다른 마음에서 표류 조금씩
처음에 나는 그것이 단지 침착하지 못하다고 생각했다
시간이 지나면서 사라질테고,우리의 사랑은 깊은 곳에서 자랐습니다
결국 그것은 뭔가 더 있었다,나는 생각한다
우릴 갈라놓고 울게 만들었어
난 차 도난당했어
아래로 엘드리지 애비뉴에
매일 밤 나는 잡힐 기다립니다
내가 쓴 편지를 기억 경우 그러나 나는 그녀가 요청하지 않습니다
우리의 사랑은 젊고 대담했을 때
어젯 밤에 그 편지들 읽었대
그리고 그들은 백년 된 그녀의 느낌
난 차 도난당했어
피치에 검은 밤
그리고 나는 나 자신을 말하고있다
괜찮아질 거야
나는 밤에 운전
그리고 나는 공포에 여행
이 어둠 속에서
나는 사라질 것이다