Bruce Springsteen — Terry's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Terry's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they built the Titanic to be one of a kind
But many ships have ruled the seas
They built the Eiffel Tower to stand alone
But they could build another if they please
Taj Mahal, the pyramids of Egypt are unique I suppose
But when they built you, brother they broke the mold
Now the world is filled with many wonders under the passing sun
And sometimes something comes along and you know it’s for sure the only one
The Mona Lisa, the David, the Sistine Chapel, Jesus, Mary, and Joe
And when they built you, brother, they broke the mold
When they built you, brother, they turned dust into gold
When they built you, brother, they broke the mold
They say you can’t take it with you, but I think that they’re wrong
Because all I know is I woke up this morning, and something big was gone
Gone into that dark ether where you’re still young and hard and cold
Just like when they built you, brother, they broke the mold
Now your death is upon us and we’ll return your ashes to the earth
And I know you’ll take comfort in knowing you’ve been roundly blessed and cursed
But love is a power greater than death, just like the songs and stories told
And when she built you, brother, she broke the mold
That attitude’s a power stronger than death, alive and burning her stone cold
When they built you, brother
가사 번역
타이타닉을 만든 건
그러나 많은 배는 바다를 지배했다
그들은 혼자 서 에펠 타워를 구축
그러나 그들이 원한다면 그들은 다른 것을 만들 수 있습니다
타지 마할,이집트의 피라미드는 독특한 나는 가정
하지만 그들이 널 만들었을 때 형제가 형을 부러뜨렸어
이제 세상은 지나가는 태양 아래 많은 경이로움으로 가득 차 있습니다
그리고 때로는 뭔가가 따라 와서 당신은 확실히 유일한 하나 알고
모나 리사,다윗,시스티나 예배당,예수,마리아,조
널 만들었을 때 금형을 부러뜨렸어
널 만들었을 때 흙이 황금으로 변했어
널 만들었을 때 금형을 부러뜨렸어
그들은 당신이 당신과 함께 그것을 가지고 갈 수 없다고 말하지만,나는 그들이 틀렸다고 생각합니다
오늘 아침에 일어나서 뭔가 큰일이 일어났다는 게
당신은 여전히 젊고 단단하고 차가운 그 어두운 에테르로 이동
널 만들었을 때처럼 금형을 부러뜨렸어
이제 당신의 죽음은 우리에게 있고 우리는 당신의 재를 지구로 돌려 보낼 것입니다
그리고 난 당신이 깊이 축복을 받았으며 저주받은 것을 알고 편안하게 할 것이라는 것을 알고 있습니다
그러나 사랑은 죽음 보다는 더 중대한 힘,다만 말한 노래 및 이야기 같이 입니다
널 만들었을 때 금형을 부러뜨렸어
그 태도는 죽음보다 강한 힘이며,살아 있고 그녀의 돌을 차갑게 태워 버립니다
그들이 널 만들었을 때