Bruce Springsteen — The Long Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "The Long Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My soul went walkin' but I stayed here
Feel like I been workin' for a thousand years
Chippin' away at this chain of my own lies
Climbin' a wall a hundred thousand miles high
Well I woke up this morning on the other side
Yeah yeah this is the long goodbye
Hey yeah this is the long goodbye
Same old faces it’s the same old town
What once was laughs is draggin' me now
Wailin' on rain hangin' on for love
Words of forgiveness from some God above
Ain’t no words of mercy comin' from on high
Oh no just a long goodbye
Yeah yeah just one long goodbye
Well I went to leave twenty years ago
Since then I guess I been packin' kinda slow
Sure did like that admirin' touch
Guess I like’d it a little too much
The moon is high and here I am Sittin' here with this hammer in hand
One more drink oughta ease the pain
Starin' at that last link in the chain
Well let’s raise our glass and let this hammer fly
Hey yeah this is the long goodbye
Hey yeah this is the long goodbye
Kiss me baby and we’re gonna fly
Hey yeah this is the long goodbye
Yeah yeah this is the long goodbye
Hey yeah this is the long goodbye
Kiss me baby 'cause we’re gonna ride
가사 번역
내 영혼이 떠났지만 난 여기 머물렀어
천 년 동안 일했던 것 같아
내 거짓말에 처박혀서
10 만 마일 높이의 벽을 부수고
오늘 아침에 일어났는데
그래,이 긴 작별이다
이봐 그래,이 긴 작별이다
같은 오래된 얼굴 그것은 같은 올드 타운입니다
한 번 웃음이 났던 것은 지금 나를 흥분시키고 있습니다
사랑을 위해 비가 내린다
위의 일부 하나님의 용서 말씀
높은 곳에서 자비가 온다는 말은 없어
오,아니 그냥 긴 작별
그래,그래,한 가지 긴 작별 인사
글쎄,난 20 년 전에 떠나 갔다
그 이후로 나는'좀 천천히 포장 된 것 같아요
물론 그 흠모'터치를 좋아 했는가
나는 그것을 조금 너무 많이 좋아한다고 생각한다
달이 뜨고 난 여기 앉아서 이 망치로
한 잔만 더 하면 고통이 편해질 거야
체인에 있는 마지막 링크에서
그럼 우리 유리를 들고 이 망치가 날아 보자
이봐 그래,이 긴 작별이다
이봐 그래,이 긴 작별이다
뽀뽀해줘
이봐 그래,이 긴 작별이다
그래,이 긴 작별이다
이봐 그래,이 긴 작별이다
키스해줘.왜냐면 우리가 탈거니까.