Bruce Springsteen — The Promised Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "The Promised Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a rattlesnake speedway in the Utah desert
I pick up my money and head back into town
Driving cross the Waynesboro county line
I got the radio on and I’m just killing time
Working all day in my daddy’s garage
Driving all night chasing some mirage
Pretty soon little girl I’m gonna take charge
The dogs on Main Street howl
'cause they understand
If I could take one moment into my hands
Mister I ain’t a boy, no I’m a man
And I believe in a promised land
I’ve done my best to live the right way
I get up every morning and go to work each day
But your eyes go blind and your blood runs cold
Sometimes I feel so weak I just want to explode
Explode and tear this whole town apart
Take a knife and cut this pain from my heart
Find somebody itching for something to start
There’s a dark cloud rising from the desert floor
I packed my bags and I’m heading straight into the storm
Gonna be a twister to blow everything down
That ain’t got the faith to stand its ground
Blow away the dreams that tear you apart
Blow away the dreams that break your heart
Blow away the lies that leave you nothing but lost and brokenhearted
가사 번역
유타 사막의 방울뱀 스피드 웨이에서
나는 내 돈을 들고 다시 마을로 향한다
웨이네스보로 카운티 선 교차 운전
무전기는 켜놨고 시간만 죽이고 있어
아빠 차고에서 하루종일 일해
밤새 신기루 쫓는 운전
곧 내가 책임질게
메인 스트리트의 개 울부 짖었다
그들은 이해하니까
내 손에 한 순간 걸릴 수 있다면
난 남자가 아니야
그리고 나는 약속의 땅을 믿습니다
난 옳은 길을 살기 위해 최선을 다했어
매일 아침 일어나서 매일 일하러 가
하지만 눈이 멀고 피가 차가워
때때로 나는 너무 약한 느낌 난 그냥 폭발 할
이 마을 전체를 폭발시키고 찢어 버리십시오
칼을 가지고 내 마음에서이 고통을 잘라
뭔가를 시작하는 가려움 누군가를 찾기
사막 바닥에서 떠오르는 어두운 구름이 있어요
짐 싸서 폭풍으로 곧장 갈 거야
모든 걸 날려버릴 트위스터가 될거야
그건 신념이 없어
당신을 떨어져 눈물 꿈을 날려
당신의 마음을 깰 꿈을 날려
널 실망시키고 상처받은 거짓말이나 날려버리는 거지