Bruce Springsteen — The Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "The Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cigarettes and a bottle of beer
This poem that I wrote for you
This black stone and these hard tears
Are all I’ve got left now of you
I remember you in your Marine uniform laughing
Laughing that you’re shipping out probably
I read Robert McNamara says he’s sorry
You and your boots and black t-shirt
Ah Billy you looked so bad
Ya, you and your rock and roll band
Was the best thing this shit town ever had
Now the man who put you here
He feeds his family in rich dining halls
And apology and forgiveness have no place here at all
At the wall
I’m sorry I missed you last year
I couldn’t find no one to drive me If your eyes could cut through that black stone
Tell me would they recognize me?
For the living, time must be served
Life goes on Cigarettes and a bottle of beer
Skin on black stone
High School pictures, paper flowers
Ribbon, red as the blood
Ya, as the blood you spilled
In the Central Highlands mud
Now the limousines rush down Pennsylvania Boulevard
As the rain falls
And apology and forgiveness have no place here at all
가사 번역
담배와 맥주 한 병
당신을 위해 쓴 이 시
이 까만 돌 및 이 단단한 눈물
이제 남은 건 너 뿐이니?
나는 당신의 해양 유니폼 웃고에서 당신을 기억
당신이 아마 발송하고 있다는 것을 웃음
로버트 맥나마라가 미안하대
너랑 네 부츠 블랙 티셔츠
아 빌리 당신은 너무 나쁜 보았다
당신과 로큰롤 밴드
이 망할 마을이 가진 것 중에 최고였어
이제 당신을 여기 데려온 사람
그는 풍부한 식사 홀에서 자신의 가족을 공급
그리고 사과와 용서는 여기에 전혀 곳이 없습니다
벽에
작년에 못 봐서 미안해
그 검은 돌로 눈을 자를 수 있다면 나를 운전할 사람을 찾을 수 없었습니다
날 알아볼까요?
생계를 위해,시간은 봉사되어야 한다
인생은 담배와 맥주 한 병에 간다
까만 돌에 피부
고등학교 사진,종이 꽃
혈액으로 빨간 리본
그래,네가 흘린 피처럼
중앙 고원 진흙
펜실베니아대로 리무진 추락
비가 내리면
그리고 사과와 용서는 여기에 전혀 곳이 없습니다