Bruce Springsteen — This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bang then stardust in your eyes
A billion years for just this night
In a way it will be alright
A blackness then the light
of a million stars
As you slip into in my car
The evening sky strikes sparks
This life,
this life and then the next
With you I have been blessed
What more can you expect
At night at my telescope alone
This emptiness I’ve roamed
Searching for a home
The stars, a brief string of shining charms
Rushing in right out of our arms
Into the drifting dark
This life, this life and then the next
With you I have been blessed
What more can you expect
This life, this life and then the next
I finger the hem of your dress
My universe at rest
We reach for starlight all night long
But gravity is too strong
Chained to this earth we go on
and on and on and on and on Then a million sighs cresting were you stood
A beauty in the neighborhood
This lonely planet never looked so good
This life, this life and then the next
With you I have been blessed
What more can you expect
This life, this life and then the next
I finger the hem of your dress
My universe at rest
가사 번역
쾅 다음 스타 더스트에서는 당신의 눈
오늘 밤 10 억 년 동안
어떤면에서 그것은 괜찮을 것입니다
검은 다음 빛
백만 별 중
내 차에 타면
저녁 하늘이 불꽃을 친다
이 생활,
이 삶과 다음
당신과 함께 나는 축복을 받았다
당신은 무엇을 더 기대할 수 있습니까
밤에 혼자 망원경에서
내가 배회 한이 공허함
홈 찾기
별,빛나는 매력의 짧은 문자열
우리의 팔을 바로 밖으로 돌진
표류하는 어둠 속으로
이 삶,이 삶 그리고 다음
당신과 함께 나는 축복을 받았다
당신은 무엇을 더 기대할 수 있습니까
이 삶,이 삶 그리고 다음
네 드레스의 옷자락에 손가락을 대
내 우주는 휴식
우리는 밤새 별빛을 위해 도달합니다
그러나 중력은 너무 강하다
이 땅에 묶여있는 우리는 계속
또 계속해서 한숨을 쉬며 서있었지
이 동네의 아름다움
이 외로운 행성은 결코 그렇게 좋아 보이지 않았다
이 삶,이 삶 그리고 다음
당신과 함께 나는 축복을 받았다
당신은 무엇을 더 기대할 수 있습니까
이 삶,이 삶 그리고 다음
네 드레스의 옷자락에 손가락을 대
내 우주는 휴식