Bruce Springsteen — TV Movie 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "TV Movie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up last night shaking from a dream
Fot in that dream I died
My wife rolled over and told me That my life would be immortalized
Not in some major motion picture
Or great American novel, you see
No, they’re gonna make a TV movie out of me Well now, it’s one two three you take the money
Yeah it’s as easy as A B C Yeah they’re gonna make a TV movie out of me Well They can change my name or they can leave it They can change my story too
Or they can make me black or Chinese
And do things that I never do They’re gonna give my life a whole new ending
And put me in prime time first-run
And when it’s over, what I did there will be what I done
Now I don’t want my name in a history book
Nobody’s ever gonna see
No, they’re gonna make a TV movie out of me Well I’m a shoe-in for sponsor
Goodyear blimp and radial wheels
Somebody had a meeting somewhere
Somehow somebody made a deal
Well I was one of them kinds of stories
That everybody liked to see
Yeah they’re gonna make a TV movie out of me Now I don’t want no inscription on my gravestone
No long soliloquy
No they’re gonna make a TV movie out of me
가사 번역
어젯밤 꿈에서 떨면서 일어났어
그 꿈에서 나는 죽었다.
내 아내는 압연 내 인생은 불멸 될 것이라고 나에게 말했다
몇몇 중요한 동의 그림에서 아닙니다
또는 위대한 미국 소설,당신은 참조하십시오
아뇨,방송영화도 잘 나올거예요
B C 가 TV 영화를 만들면 내 이름을 바꾸거나 내 이야기도 바꿀 수 있어
또는 그들은 나를 검은 색 또는 중국어로 만들 수 있습니다
그리고 다시는 내 인생을 새로운 결말을 내주지 않을 일을 해
그리고 프라임 타임 첫 실행에 나를 넣어
그리고 다 끝나면,내가 한 일은 내가 한 일이 될 것입니다
지금 나는 역사 책에 내 이름을 원하지 않는다
아무도 못 볼 거야
아니,내가 스폰서를 위해
굿 이어 소형 연식 비행선 및 방사형 바퀴
누군가가 어딘가에 회의를했다
어떻게 든 누군가가 거래를했다
글쎄,난 이야기 그 중 하나였다
모두가 보는 걸 좋아했다고
그래,나한테서 TV 영화를 만들거야 이제 내 묘지에 대한 비문은 필요 없어
더 이상 soliloquy 없습니다
나한테서 TV 영화도 못 만들 거야