Bruce Springsteen — Two Faces 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Two Faces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a girl and we ran away
I swore I’d make her happy every day
And how I made her cry
Two faces have I Sometimes mister I feel sunny and wild
Lord I love to see my baby smile
Then dark clouds come rolling by Two faces have I One that laughs one that cries
One says hello one says goodbye
One does things I don’t understand
Makes me feel like half a man
At night I get down on my knees and pray
Our love will make that other man go away
But he’ll never say goodbye
Two faces have I Last night as I kissed you 'neath the willow tree
He swore he’d take your love away from me He said our life was just a lie
And two faces have I Well go ahead and let him try
가사 번역
나는 여자를 만나 우리는 도망
매일 행복하게 해준다고 맹세했어요
내가 어떻게 울었는지
두 얼굴이 가끔씩은 햇볕이 잘 드는 야생 느낌
주님 나는 나의 아기 미소를 볼 사랑
그런 다음 어두운 구름이 두 얼굴에 굴러 와서 나는 울음 소리 하나 웃음 하나 있습니다
하나는 안녕 하나는 작별 말한다 말한다
하나는 내가 이해하지 못하는 일을한다
반만이라도 된 기분이야
밤에 무릎을 꿇고 기도하며
우리의 사랑은 다른 남자가 사라지게 할 것입니다
그러나 그는 작별 인사를하지 않을거야
어젯밤에 키스한 얼굴 두 개가 있는데 윌로우나무가 아니라
네 사랑을 뺏어가겠다고 맹세했어
그리고 두 얼굴은 내가 잘 가서 그를 시도하자