Bruce Springsteen — When You're Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "When You're Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Times were tough love was not enough
So you said sorry Johnny I’m gone gone gone
You said my act was funny
But we both knew what was missing honey
So you let out on your own
Now that pretty form that you’ve got baby
Will make sure you get along
But you’re gonna find out someday honey
When you’re alone you’re alone
When you’re alone you’re alone
When you’re alone you’re alone
When you’re alone you ain’t nothing but alone
Now I was young and pretty on the mean streets of the city
And I fought to make 'em my home
With just the shirt on my back I left and swore I’d never look back
And man I was gone gone gone
But there’s things that’ll knock you down you don’t even see coming
And send you crawling like a baby back home
You’re gonna find out that day sugar
I knew some day your runnin' would be through
And you’d think back on me and you
And your love would be strong
You’d forget all the bad and think only of all the laughs that we had
And you’d wanna come home
Now it ain’t hard feelings or nothin' sugar
That ain’t what’s got me singing this song
It’s just nobody knows baby where love goes
But when it goes it’s gone gone
가사 번역
시간은 힘든 사랑이 충분하지 않았다
조니한테 미안하다고 했잖아
내 행위가 웃겼다며?
그러나 우리 둘 다 꿀이 누락 된 것을 알고있었습니다
그래서 당신은 당신의 자신에 밖으로 보자
이제 당신이 아기를 가지고 그 예쁜 형태
당신이 함께 얻을 수 있는지 확인합니다
하지만 언젠가는 얘야
당신이 혼자있을 때 당신은 혼자입니다
당신이 혼자있을 때 당신은 혼자입니다
당신이 혼자있을 때 당신은 혼자입니다
네가 혼자있을 때 넌 혼자가 아니야
이제 나는 도시의 평균 거리에서 젊고 예쁜
그리고 나는 그들을 내 집으로 만들기 위해 싸웠다
내 뒤에 그냥 셔츠와 함께 나는 왼쪽 돌아 보지 않을 거라고 맹세
그리고 남자는 내가 사라 사라 졌어요
하지만 널 무너뜨릴만한 것들이 있어
그리고 고향에 있는 아기처럼 기어다니며 보내
그 날 설탕을 알아봐
언젠간 네 도망칠 날이 올 줄 알았어
그리고 당신은 나와 당신을 다시 생각할 것입니다
그리고 당신의 사랑은 강할 것입니다
당신은 모든 나쁜 것을 잊고 우리가 가진 모든 웃음 만 생각할 것입니다
그리고 당신은 집에 가고 싶어
지금 그것은 하드 감정이나 아무것도'설탕이 아니다
그게 내가 이 노래를 부르는 게 아냐
그냥 아무도 사랑이 어디로 가는지 아기를 모른다
그러나 그것이 갈 때 사라졌습니다