Bruce Springsteen — Where The Bands Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Where The Bands Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the guitars ringin' out
Ringin' out down Union Street
I hear the lead singer shoutin' out, girl
I wanna be a slave to the beat
Yeah, tonight I wanna break my chains
Somebody break my heart
Somebody shake my brains
Downtown there’s something that I wanna hear
There’s a sound, little girl, keeps ringing in my ear
I wanna be where the bands are
I wanna be where the bands are
Where the bands are
I wanna be where the bands are
I get off from work and I grab something to eat
I turn the corner and I drive down your street
Little gray houses darling looks like nowhere
But hey I know you’re hiding in there
Come on out for just a little while
You know that heart of stone, girl, it just ain’t your style
Tonight I wanna feel the beat of the crowd
And when I tell you that I love you
I wanna have to shout it out loud
Shout it out loud
I hear the guitars ringin' out again
Ringin' on down Union Street
I hear the lead singer shoutin' out girl
I wanna be a slave to the beat
And I want something that’ll break my chains
Something to break my heart
Something to shake my brains
There’s a rocker’s special on tonight
So meet me on down
'Neath the neon lights
가사 번역
기타 소리도 들리고
'밖으로 링인'유니온 스트리트
리드 싱어가 나갔다던데
나는 비트에 노예가되고 싶어
그래,오늘 밤엔 쇠사슬을 부러뜨리고 싶어
누군가가 내 마음을 휴식
누군가 내 뇌를 흔들어
시내에서 내가 듣고 싶은 것이 있습니다
내 귀에 계속 울리는 소리가 들려
밴드가 있는 곳으로 가고 싶어요
밴드가 있는 곳으로 가고 싶어요
밴드가 있는 곳
밴드가 있는 곳으로 가고 싶어요
퇴근해서 뭐 좀 먹자
모퉁이를 돌면
작은 회색 집 사랑 아무데도 같은
하지만 이봐,난 당신이 거기에 숨어있는 거 알아
잠깐 나가자
돌의 심장인 거 알지 네 스타일이 아니야
오늘 밤 나는 군중의 비트를 느끼고 싶어
그리고 내가 당신에게 말할 때 나는 당신을 사랑 해요
나는 그것을 크게 소리를해야 할
큰 소리로 그것을 소리
기타 고리가 또 들려
'다운 유니온 스트리트'에 반지
리드 싱어가 여잘 쫓아냈다던데
나는 비트에 노예가되고 싶어
그리고 나는 내 사슬을 깰 무언가를 원한다
내 마음을 아프게 할 무언가
내 머리를 흔들 뭔가
락커가 오늘 밤에 특별해
그래서 아래로 나를 만나
네온 불빛 니스