Bruce Springsteen — Wrecking Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Wrecking Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was raised out of steel here in the swamps of Jersey, some misty years ago
Through the mud and the beer, and the blood and the cheers, I’ve seen champions
come and go So if you got the guts mister, yeah if you’ve got the balls
If you think it’s your time, then step to the line, and bring on your wrecking
ball
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you’ve got
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you’ve got
Bring on your wrecking ball
Now my home was here in the Meadowlands, where mosquitoes grow big as airplanes
Here where the blood is spilled, the arena’s filled, and Giants play the game
So raise up your glasses and let me hear your voices call
Come on!
Because tonight all the dead are here, so bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Take your best shot, let me see what you’ve got
Bring on your wrecking ball
One, two, one two three four!
Yeah we know that come tomorrow, none of this will be here
So hold tight on your anger
Hold tight on your anger
Hold tight to your anger, and don’t fall to your fear
Now when all this steel and these stories, they drift away to rust
And all our youth and beauty, it’s been given to the dust
And your game has been decided, and you’re burning the down the clock
And all our little victories and glories, have turned into parking lots
When your best hopes and desires, are scattered to the wind
And hard times come, hard times go Hard times come, hard times go And hard times come, hard times go Hard times come, hard times go Hard times come, hard times go Yeah just to come again
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you’ve got
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
Take your best shot, let me see what you’ve got, bring on your wrecking ball
One, two, one two three four!
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Bring it on!
가사 번역
전 뉴저지의 늪지대에서 자랐어요 안개 낀 몇 년 전에요
진흙과 맥주,그리고 피와 환호를 통해,나는 챔피언을 보았다
배짱만 있으면 이리 와
당신이 당신의 시간이라고 생각한다면,다음 라인에 단계,당신의 난파선을 가지고
공
당신의 난파 공을 가져 오십시오
당신의 난파 공을 가져 오십시오
어서,최선을 다해 봐
당신의 난파 공을 가져 오십시오
당신의 난파 공을 가져 오십시오
당신의 난파 공을 가져 오십시오
어서,최선을 다해 봐
당신의 난파 공을 가져 오십시오
이제 내 집은 모기가 비행기로 큰 성장 초원,여기에 있었다
여기에 피가 쏟아지는 곳,경기장의 가득,자이언츠는 게임을
안경 들고 목소리 좀 들어봐요
어서요!
오늘 밤 죽은 자들이 여기 모여서
당신의 난파 공을 가져 오십시오
당신의 난파 공을 가져 오십시오
최선을 다해서 뭘 가지고 있는지 보자
당신의 난파 공을 가져 오십시오
하나,둘,하나 둘 셋 넷!
그래,우리는 내일 오는 것을 알고,이 중 어느 것도 여기 없을 것입니다
그래서 당신의 분노에 꽉 잡아
당신의 노기에 꽉 잡아
당신의 노기에 단단히 붙들고,당신의 공포에 떨어지지 마십시오
이 모든 강철과 이 이야기가 지금 때,그들은 녹에 멀리 편류합니다
그리고 우리의 모든 젊음과 아름다움,그것은 먼지에 주어졌다
그리고 당신의 게임이 결정되었고,당신은 시계를 불 태우고 있습니다
그리고 우리의 모든 작은 승리와 영광은 주차장으로 바뀌 었습니다
당신의 최선의 희망과 욕망이 바람에 흩어져있을 때
고 어려운 시기,오히 하드 이동 시,하드 번에 가려고 하는 올드 하드 이동 시,하드 회로 이동 하다,힘든 시간 이동 그래를 다시 올
당신의 난파 공을 가져 오십시오
당신의 난파 공을 가져 오십시오
어서,최선을 다해 봐
당신의 난파 공을 가져 오십시오
당신의 난파 공을 가져 오십시오(당신의 난파 공에 가져 오십시오)
당신의 난파 공을 가져 오십시오(당신의 난파 공에 가져 오십시오)
잘 쏘고,뭐가 있는지 한번 보자,뾰족한 공을 들고
하나,둘,하나 둘 셋 넷!
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
워호호
그것을 가져와!