Bruno & Marrone — Porque Choras 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno & Marrone의 노래 "Porque Choras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque chora assim
Se quando foi embora nem pensou em mim
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
E disse que era pouco tudo que eu te dei
Porque chora assim
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou, fazendo mal
E me deixando a beira de um abismo
Foi egoísmo seu
(Refrão)
E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tira o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se choras de verdade
E diz que está morrendo de saudades
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o teu amor por piedade
(Joelma)
Porque chora assim
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou, fazendo mau
E me deixando a beira de um abismo
Que egoísmo seu!
(Refrão)
E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tira o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se choras de verdade
E diz que tá morrendo de saudades
Amar assim (amar assim), melhor o fim (melhor o fim)
Do que ter o seu amor por piedade
가사 번역
이렇게 우니까
그가 떠날 때 그는 심지어 나를 생각하지 않은 경우
당신은 작별 미소 말했다 나는 울었다
내가 준 건 거의 없다고 했잖아
이렇게 우니까
사랑의 게임에서 나는 불충 이 아니었다
당신은 연주,사기,잘못
날 심연 끝에 두고 떠났지
그것은 당신의 이기심이었다
(합창)
그리고 지금 울고
어떤 방식 으로든 돌아올 것을 요구
넌 내 가슴 안에 그걸 알지도 못해
그들의 포기의 흔적이 있어
즉 잠을 멀리 걸립니다
그리고 지금 울고
하지만 난 네가 정말 울고 있는지도 모르겠다
그리고 그는 당신을 그리워 죽어 가고 있다고 말한다
사랑 그래서,더 나은 끝
동정을 향한 당신의 사랑을 갖는 것보다
(조엘마)
이렇게 우니까
사랑의 게임에서 나는 불충 이 아니었다
당신은 나쁜 일을,사기,연주
날 심연 끝에 두고 떠났지
당신의 이기심!
(합창)
그리고 지금 울고
어떤 방식 으로든 돌아올 것을 요구
넌 내 가슴 안에 그걸 알지도 못해
그들의 포기의 흔적이 있어
즉 잠을 멀리 걸립니다
그리고 지금 울고
하지만 난 네가 정말 울고 있는지도 모르겠다
그리고 그는 당신을 그리워 죽어 가고 있다고 말한다
이 같은 사랑(이 같은 사랑),더 나은 끝(더 나은 끝)
동정을 향한 당신의 사랑을 갖는 것보다