Bruno Mars — Straight Up & Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Mars의 노래 "Straight Up & Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl I bet your momma named you good lookin'
'Cause you sure look good to me My attention, oh, yes, you just took it You’re probably the finest thing that I ever seen
And nobody at the party droppin' it low like the way that you do You got me sayin', «Damn girl, break it down for me»
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Just back it up on me girl, right now, right now
I got your body rockin' side to side (Straight up!)
I put you on and now you’re feelin' right (Straight up!)
I know exactly what is is on your mind (Straight up!)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Oh I know exactly what is is on your mind
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
This liquor got both of us faded, so gone, so gone, so gone
But your booty deserve a celebration
And I’m gonna celebrate it all night long
Come on here and show me why you got the whole club strain' at you
You got me sayin', «Damn girl, break it down for me»
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Just back it up on me girl, right now, right now
I got your body rockin' side to side (Straight up!)
I put you on and now you’re feelin' right (Straight up!)
I know exactly what is is on your mind (Straight up!)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Oh I know exactly what is is on your mind
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
Girl tell me when you’re ready
Ready to go Just say the word
And then we’ll take this home
Don’t you fight the feelin'
'Cause I feel it too
Freakin' me baby, while I’m freakin' you
I got your body rockin' side to side (Straight up!)
I put you on and now you’re feelin' right (Straight up!)
I know exactly what is is on your mind (Straight up!)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Oh I know exactly what is is on your mind
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
가사 번역
네 엄마가 널 잘생겼을거야
내 관심을 잘 보이니까,오,그래,내가 본 것 중에 제일 좋은 것 같아.
그리고 파티에선 아무도 그렇게 낮게 처박아선 안 돼'망할 여자,부숴버려!'»
천천히 해,돌아보는 동안 내가 볼게
그냥 내 여자 위에 백업,지금,지금
나는 당신의 몸을 좌우로 흔들어있어(똑바로!)
나는 당신을 넣어 지금 당신은'오른쪽 느끼고있어(바로!)
나는 당신의 마음에 정확히 알고(똑바로!)
오늘 밤 재밌게 놀자
똑바로 여기저기
(똑바로,똑바로,똑바로 위로)
똑바로 여기저기
(똑바로,똑바로,똑바로 위로)
오,나는 당신의 마음에 정확히 알고
오늘 밤 재밌게 놀자
똑바로 여기저기
이 술은 우리 둘 다 퇴색 해 버렸고,그래서 사라졌습니다,그래서 사라졌습니다
하지만 네 엉덩이는 축하를 받을 자격이 있어
밤새도록 축하할 거야
이리 와서 왜 클럽 전체가 당신을 괴롭혔는지 보여주세요
"망할 여자,그만 좀 해"»
천천히 해,돌아보는 동안 내가 볼게
그냥 내 여자 위에 백업,지금,지금
나는 당신의 몸을 좌우로 흔들어있어(똑바로!)
나는 당신을 넣어 지금 당신은'오른쪽 느끼고있어(바로!)
나는 당신의 마음에 정확히 알고(똑바로!)
오늘 밤 재밌게 놀자
똑바로 여기저기
(똑바로,똑바로,똑바로 위로)
똑바로 여기저기
(똑바로,똑바로,똑바로 위로)
오,나는 당신의 마음에 정확히 알고
오늘 밤 재밌게 놀자
똑바로 여기저기
준비되면 말해
그냥 말을 갈 준비가
그리고 집으로 돌아가자
그 느낌과 싸우지 마
나도 느꼈기 때문이야
나 같은 새끼야,내가 너라는 동안
나는 당신의 몸을 좌우로 흔들어있어(똑바로!)
나는 당신을 넣어 지금 당신은'오른쪽 느끼고있어(바로!)
나는 당신의 마음에 정확히 알고(똑바로!)
오늘 밤 재밌게 놀자
똑바로 여기저기
(똑바로,똑바로,똑바로 위로)
똑바로 여기저기
(똑바로,똑바로,똑바로 위로)
오,나는 당신의 마음에 정확히 알고
오늘 밤 재밌게 놀자
똑바로 여기저기