Bruno Pelletier — L'espoir (Speranza) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Pelletier의 노래 "L'espoir (Speranza)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a un temps pour chaque chose
Et comme une rose qui va éclore
Au printemps d’où naissent
les couleurs signe d’espoir
Et toi mon frère laisses
la fenêtre s’ouvrir encore et toujours
Sur l’espoir qui nourrit ce monde
Comme une prière dans cette ombre
Balayant toute cette violence
En faire une danse de l’amour
Lorsque les terres trembleront
nos voix s’uniront
Vers le ciel
Souvent obscur mais notre chant est pur
Et toi mon frère de sang et de cœur
Laisse toi guider encore un jour
L’espoir qui soutient le monde
Est un soleil qui plombe
Balayant toute cette violence
Donnant à la danse la force de l’amour
Speranza, un volo d’ali
Un sì negli occhi tuoi…
Apriamo quella finestra
Che porta al cuore
Tra il cielo e il mare
Di gente che
Vive sperando
In noi…
In te…
가사 번역
모든 일을 위한 시간이 있다
장미처럼 부화 할 것이다
봄에 태어나는
희망의 색깔 표시
그리고 당신은 내 동생하자
창은 또 다시 열립니다
이 세상을 먹여살리길 바라며
이 그림자에서의 기도처럼
이 모든 폭력을 치우기
그것을 사랑의 춤 확인
땅이 흔들릴 때
우리의 목소리는 단결 할 것이다
하늘을 향해
종종 모호하지만 우리의 노래는 순수합니다
그리고 당신은 피와 마음의 내 동생
하루 더 자신을 안내 할 수 있습니다
세계를 지탱하는 희망
태양이 내리친다
이 모든 폭력을 치우기
주는 댄스 사랑의 힘
희망,날개 비행
당신의 눈에 예…
그 창을 열어 보자
심장을 선도하는
하늘과 바다 사이
의 사람들
그는 희망 살고 있습니다
우리 안에…
에서 테…