Brunori Sas — Il giovane Mario 가사 및 번역
이 페이지에는 Brunori Sas의 노래 "Il giovane Mario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il giovane Mario voleva esser milionario
Perciò spendeva quasi tutto il suo salario in gratta e vinci e slot-machine
Sognava sempre di comprare quel mega-televisore che aveva visto al centro
commerciale
Tornare a casa fare una sorpresa ai suoi bambini e poi guadare tutti insieme il
quiz alla tv
Perciò il giovane Mario finì per vivere al contrario
S’indebitò fino ai capelli
E di capelli non ne aveva quasi più
Tornava tardi la sera con una specie di cena
Quattro bocche enormi da sfamare
In quelle sere che faceva un freddo cane
Così freddo che anche il cane un giorno smise di tremare
Amore mio dolcissimo
Non ti devi preoccupare
Io sono un grande giocatore
E troverò il sistema anche per vincere la fame
Forse hai puntato su un cavallo perdente
Ma ho tre biglietti della lotteria
Amore credimi nell’anno che verrà
Ci lasceremo dietro la miseria e la malinconia
Ma il giovane Mario strappava i giorni al calendario
E ad ogni fine del mese, da povero cristo, ricominciava il suo calvario
Ad ogni nuova stazione cadeva la croce sopra il foglio di una cambiale
E fu così che da una notte all’altra senza neanche pensarci il giovane Mario
decise di mollare
Amore mio dolcissimo
Io vi devo abbandonare
Perché ho giocato troppe volte nella vita
E è con la vita che ora devo pagare
Quello che resta della mia miseria sta tutto chiuso in questa scrivania
Amore credimi il dolore passerà e brinderete alla mia assenza
Senza malinconia
Ma il giovane Mario non fece i conti col solaio
E con la corda appesa attorno al collo si tirò addosso il lampadario
Quando riprese coscienza aveva un gran mal di testa
E tutto intorno letti d’ospedale
Nella sua mano quella di Maria
Maria con gli occhi di una madre che perdona l’ennesima bugia
가사 번역
젊은 마리오는 백만장자가되고 싶어
그래서 그는 스크래치 카드와 슬롯 머신에 자신의 급여의 대부분을 보냈다
그는 항상 그가 센터에서 본 그 메가 TV 를 구입 꿈
상업
집에 와서 그녀의 아이들에게 놀람을 한 다음 모두 함께 웨이드
tv 에 퀴즈
그래서 젊은 마리오는 역 생활에 끝났다
그는 자신의 머리에 빚을 얻었다.
그리고 머리카락의 그녀는 거의 더 이상 없었다
밤늦게 저녁식사로 돌아왔을 거야
네 개의 거대한 입을 먹이
그날 밤은 차가운 개였어요
심지어 개가 어느 날 흔들어 중지 너무 추운
나의 달콤한 사랑
당신은 걱정할 필요가 없습니다
나는 훌륭한 선수
그리고 나는 또한 굶주림을 극복 할 수있는 시스템을 발견 할 것이다
어쩌면 당신은 지는 말에 내기
하지만 난 복권도 세 장 있어
사랑은 올해에 날 믿어
우리는 불행과 우울 뒤에 자신을 떠날 것이다
그러나 젊은 마리오는 달력에서 일을 찢어
그리고 이달 말마다,가난한 그리스도에서,그의 여알을 다시 시작했다
새 방송국에서 십자가가 약속 어음서에 떨어졌어요
그래서 하나 밤이 다음 그것에 대해 생각하지 않고 이 젊은이는 마리오
그는 포기하기로 결정
나의 달콤한 사랑
널 버려야 해
내 인생에서 너무 많은 시간을 연주했기 때문에
그리고 지금 내 목숨과 함께
남은 고통은 이 책상안에 다 잠겨있어
사랑은 나에게 고통을 통과 할 것입니다 믿고 당신은 내 부재에 건배 할 것이다
우울하지 않고
그러나 젊은 마리오는 다락방에 포함되지 않았다
그리고 그의 목 주위에 매달려 밧줄로 그는 자신에게 샹들리에를 당겼다
그는 의식을 회복 할 때 그는 큰 두통이 있었다
그리고 모든 병원 침대 주변
그의 손에 마리아의 그
또 다른 거짓말을 잊어 버린 어머니의 눈을 가진 메리