Brunori Sas — Italian Dandy 가사 및 번역
이 페이지에는 Brunori Sas의 노래 "Italian Dandy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mia madre sfogliava Novella 2000
Ed io ai suoi piedi leggevo Prevert
Avevo dieci anni ma pensavo già alle donne
E chiuso nel mio bagno amavo Edwige Fenech
A scuola i ragazzi giocavano a calcio
Ed io sul muretto citavo Verlaine
Avevo 16 anni e pensavo solo al sesso
Poi vidi le sue labbra e me ne innamorai
Le scrissi più o meno duecento poesie
La prima diceva così:
Amami come se fossimo ancora
In quel bar di Berlino a fumare Pall Mall
Amami come quella volta all’Esselunga
Quando in preda alla fame rubammo una baguette
Mio padre voleva che facessi il ragioniere
Ma io impertinente risposi: «Giammai!»
Avevo vent’anni e coi miei capelli lunghi
A guisa di dandy bevevo cognac
Avevo già scritto tremila poesie
La prima diceva così:
Amami come se fossimo ancora
In quel bar di Berlino a fumare Pall Mall
Amami come quella sera a Marsiglia
Quando in preda al barbera mangiammo escargot
A giugno mi chiese di amarla per sempre
Ma io impenitente risposi di no
Avevo trent’anni e vivevo da bohemien
Lei disse sottovoce: «Vedrai, te ne pentirai…»
Amami come se fossimo ancora
Fra calde lenzuola nel letto dei tuoi
가사 번역
어머니는 노벨라 2000 을 탐색했다
그리고 나는 그의 발에 프레버트를 읽어 보시기 바랍니다
나는 10 살,하지만 난 이미 여성에 대해 생각했다.
그리고 내 욕실에 갇혀 나는 Edwige Fenech 를 사랑했습니다
학교에서 소년 축구
그리고 나는 벽에 Verlaine 을 인용하고 있었다
나는 16 살이었고 섹스에 대해 생각할 수있는 모든 것이 었습니다.
그리고 나는 그의 입술을 보았고 나는 그들과 사랑에 빠졌다
나는 그녀에게 약 200시를 썼다.
첫 번째는 그렇게 말했다:
우리가 아직도 있는 것처럼 저를 사랑하십시오
베를린 바에서 흡연 몰
Esselunga 에서 그 시간 같은 날 사랑
우리가 배고팠을 때,우리는 바게트를 훔쳤다.
아빠는 내가 회계사가 되길 원했어요
그러나 나는 단호하게 대답했다:"절대로!»
나는 20 살이었고,내 긴 머리
멋대로 코냑을 마셨다
나는 이미 삼천시를 썼다
첫 번째는 그렇게 말했다:
우리가 아직도 있는 것처럼 저를 사랑하십시오
베를린 바에서 흡연 몰
마르세유의 그날 밤처럼 날 사랑해
바베라에서 에스카르곳을 먹었을 때
6 월에 그녀는 영원히 그녀를 사랑하라고 나에게 물었다
그러나 나는 회개하지 않았다
난 30 살이었고 보헤미안으로 살았어
그녀는 조용히 말했다:"당신은 볼 것이다,당신은 그것을 후회할 것이다…»
우리가 아직도 있는 것처럼 저를 사랑하십시오
당신의 침대에 있는 온난한 장 사이