Brutal Attack — A Working Mans Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Brutal Attack의 노래 "A Working Mans Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a working man
Working hard for a better life
I’ll do the best I can
For my family and wife
Is this such a crime?
I wanna build a brave new world
A sanctuary for my son
And my little girls
I’m a working man
Trying the best I can
I’m a working man
Bringing new life to my land
Well people put me down
Cause I keep myself to myself
Always cast a frown
Cause I don’t envy their wealth
I ain’t never wanted nuthin'
That I haven’t worked for
You see, I’m rich in life
And they will always be poor
Gee, I have the things
That money just can’t buy
And I hear angels sing
When my children ask me why
I teach them right from wrong
And love them with all my heart
And they sing freedom’s song
I gave them a brand new start
So tell me who has the most
The man with money or the man with love
The man who buys his friends
Or the man got it from above
Is it the world to man
Or the man with the silver spoon
You know how they: «God no»
They’ll find out pretty soon
가사 번역
난 그냥 일하는 사람이야
더 나은 삶을 위해 열심히 일하십시오
내가 할 수 있는 최선을 다할게
내 가족과 아내를 위해
이 같은 범죄인가?
나는 용감한 새로운 세계를 만들고 싶어
내 아들을 위한 안식처
그리고 내 어린 소녀
난 일하는 사람이야
내가 할 수있는 최선을 시도
난 일하는 사람이야
내 땅에 새로운 삶을 가져 오기
그럼 사람들은 저를 내려 놓았습니다
나 혼자만 알고 있으니까
항상 찡그린 던지기
나는 그들의 부를 부러워하지 않기 때문에
니친 따위
내가 일하지 않은
난 평생 부자니까
그리고 그들은 항상 가난할 것입니다
이런,나는 물건을 가지고
그 돈은 살 수 없다
천사가 노래하는 소리가 들려
내 아이들이 왜 나에게 묻을 때
내가 잘못에서 바로 그들을 가르쳐
그리고 내 모든 마음으로 그들을 사랑
그리고 그들은 자유의 노래를 부릅니다
나는 그들에게 새로운 시작을 준
그래서 누가 가장
돈을 가진 남자 또는 사랑을 가진 남자
친구를 사주는 남자
또는 남자는 위에서 그것을 얻었다
이 사람이 할 수있는 세상
아니면 은색 숟가락을 든 남자
당신은 그들이 어떻게 압니까:"하나님 아니오»
그들은 곧 찾을 수 있습니다