Bryan Adams — Don't Ya Say It 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Don't Ya Say It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things you said to me Sentimentally
Are always on my mind.
Seems you haunted me But you set me free
Long before you gave me time to escape.
The next time
I’ll be on my way
'Cause it’s time, it’s true
I’m turning my back on you.
Don’t ya say it,
Don’t say you need me You don’t need me,
Don’t even try.
Don’t ya say it,
Don’t say you want me,
You don’t mean it,
Don’t say good-bye.
You threw love at me Indispensab’ly,
But you never could give it away.
And it seems to me That you’d never be,
That’s why I’ll never stay with you.
You can’t hold me down
'Cause it’s my life too,
So this time it’s true,
I’m turning my back on you
Don’t ya say it,
Don’t say you want me,
You don’t mean it,
Don’t even try.
Don’t ya say it,
Don’t say you need me,
You don’t mean it,
Don’t say good-bye.
Don’t ya say it,
Don’t say you need me,
You don’t need me,
Don’t even try.
Don’t ya say it,
Don’t say you want me,
You don’t mean it,
Don’t say good-bye.
가사 번역
감성적으로 내게 했던 말들
항상 내 마음에 있습니다.
귀신들린 것 같지만
도망칠 시간을 줬잖아
다음 번에
곧 갈께.
왜냐면 이제 때가 됐으니까
널 등 돌리고 있어
말하지 마,
내가 필요 없다고 말하지 마,
시도조차 하지 마
말하지 마,
날 원한다고 말하지 마,
당신은 그것을 의미하지 않는다,
작별인사 하지마
당신은 나에게 사랑을 던져 불가결,
그러나 당신은 그것을 멀리 줄 수 없었다.
그리고 그것은 당신이 결코 없을 것 같아,
그래서 너와 절대 같이 있지 않을 거야
날 잡아둘 수 없어
내 인생도 그래,
그래서 이번에는 사실입니다,
내 등을 돌리고 있어
말하지 마,
날 원한다고 말하지 마,
당신은 그것을 의미하지 않는다,
시도조차 하지 마
말하지 마,
내가 필요하다고 말하지 마,
당신은 그것을 의미하지 않는다,
작별인사 하지마
말하지 마,
내가 필요하다고 말하지 마,
넌 내가 필요 없어,
시도조차 하지 마
말하지 마,
날 원한다고 말하지 마,
당신은 그것을 의미하지 않는다,
작별인사 하지마