Bryan Adams — Friday Night In London 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Friday Night In London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been around, I’ve seen some things
I drank champagne by the Seine
And I know 'bout the pleasure it brings
I’ve been around the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
'Cause being alone is kind of tough
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been here and there, I’ve been everywhere
I’ve seen everything that’s to see
But it’s true that it never compares
To being at home, as long as you’re not alone
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been 'round the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
And all you need is a little love
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
Where the hell do I find love
At 12 o’clock on Friday night in London? London
가사 번역
내가 주변에 봤는데,나는 몇 가지를 보았다
나는 센느에 의해 샴페인을 마셨다.
그리고 나는 그것이 가져다주는 즐거움을 안다
전 세계를 돌아다녔지만 그걸로 충분하지 않아요
넌 특별한 사람과 함께 있어야 하니까
혼자 있는 건 좀 힘들거든
금요일 밤 런던 시티에서
레스터 스퀘어 바로 아래 첼시
모든 곳에서 일어나는 파티가 있습니다
하지만 너 없인 그렇게 느껴지지 않아
모든 것이 너무 쉽게 될 것입니다
나랑 여기 있으면 혼자 있고 싶지 않을 거야
금요일 밤 12 시에 런던
나는 여기 저기 있었어요,난 사방에 있었어요
나는 볼 수있는 모든 것을 보았다
그러나 그것이 결코 비교되지 않는다는 것은 사실입니다
당신이 혼자가 아닌 한 집에있는
넌 특별한 사람과 함께 있어야 하니까
혼자 있는 대신에
금요일 밤 런던 시티에서
레스터 스퀘어 바로 아래 첼시
모든 곳에서 일어나는 파티가 있습니다
하지만 너 없인 그렇게 느껴지지 않아
모든 것이 너무 쉽게 될 것입니다
나랑 여기 있으면 혼자 있고 싶지 않을 거야
금요일 밤 12 시에 런던
전 세계를 돌았지만 그걸로 충분하지 않아요
넌 특별한 사람과 함께 있어야 하니까
혼자 있는 대신에
그리고 당신이 필요로하는 모든 작은 사랑입니다
금요일 밤 런던 시티에서
레스터 스퀘어 바로 아래 첼시
모든 곳에서 일어나는 파티가 있습니다
하지만 너 없인 그렇게 느껴지지 않아
모든 것이 너무 쉽게 될 것입니다
나랑 여기 있으면 혼자 있고 싶지 않을 거야
금요일 밤 12 시에 런던
내가 어디서 사랑을 찾을 수 있습니까
금요일 밤 12 시에 런던? 런던