Bryan Adams — Native Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Native Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen many moons through these wrinkled eyes
The years have made me old but they’ve made me wise
Now the white man lives where our rivers run
For now better days have passed
We walk the streets of broken glass
Our people vanished as snow before the summer sun
Like dogs we were driven from this place
Such injustice, time will not erase
All these changes cannot be undone
When you feel the anger inside of you
Hold your head high — let your aim be true
Though your heart beats like a drum
My native son
Once there was a time my little one
Before the wagons — before the soldiers' guns
When this land was ours as far as the eagle flies
No white flag — no broken truce
With few words one can speak the truth — I don’t hear it Time won’t heal it now
With each new day that comes to pass
Will the great spirit free us all at last?
He said we were the chosen ones
For all we had there’s nothin' left
We won’t forgive — we can’t forget
You know that your day will come
My native son
With each new day that comes to pass
Will the great spirit free us all at last?
What has happened can never be undone
When I was young — not yet a man
The sun rose and set upon our land
We were the chosen ones
My native son
가사 번역
이 주름진 눈을 통해 많은 달을 보았습니다
수년동안 나를 늙게 만들었지 만,그들은 나를 현명하게했다.
이제 백인은 강이 흐르는 곳에 살고 있습니다
지금은 더 나은 일이 지났습니다
우리는 깨진 유리의 거리를 걸어
우리의 사람들은 여름 태양 전에 눈으로 사라졌다
마치 우리가 이 곳에서 온 개처럼
이러한 불의,시간이 삭제되지 않습니다
이러한 모든 변경 사항을 취소할 수 없습니다
당신의 분노를 느낄 때
당신의 머리를 높은 잡고-당신의 목표는 사실하자
비록 네 심장이 드럼처럼 뛰지만
내 네이티브 아들
일단 시간이 있었다 내 작은 하나
마차 전에-군인의 총 전에
이 땅이 독수리가 날아가는 한 우리 땅이었을 때
흰 깃발 없음—깨진 휴전 협정 없음
몇 단어로 하나는 진실을 말할 수 있습니다—나는 그것을 시간이 지금 치유되지 않습니다 들리지 않습니다
매일매일이 지나갈때마다
위대한 영이 마침내 우리를 해방시킬 것입니까?
그는 우리가 선택받은 자라고 말했다
남은 건 아무것도 없어
우리는 용서하지 않을 것이다-우리는 잊을 수 없다
당신은 당신의 날이 올 것이라는 것을 알고 있습니다
내 네이티브 아들
매일매일이 지나갈때마다
위대한 영이 마침내 우리를 해방시킬 것입니까?
무슨 일이 일어 났는지 결코 취소 할 수 없습니다
내가 어렸을 때 아직 남자
태양은 우리의 땅에 장미 설정
우린 선택받은 사람들이었어
내 네이티브 아들