Bryan Adams — Please Forgive Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Please Forgive Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still feels like our first night together
Feels like the first kiss, it’s gettin' better, baby
No one can better this…
Still holdin' on, you’re still the one.
First time our eyes met, same feelin' I get
Only feels much stronger, wanna love you longer
You still turn the fire on…
So if you’re feelin' lonely—don't
You’re the only one I ever want.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…
Please forgive me I know not what I do.
Please forgive me I can’t stop lovin' you
Don’t deny me.
This pain I’m going through…
Please forgive me if I need you like I do.
Please believe me.
Every word I say is true…
Please forgive me I can’t stop loving you
Still feels like our best times are together.
Feels like the first touch, still gettin' closer, baby
Can’t get close enough.
Still holdin' on, you’re still number one.
I remember the smell of your skin,
I remember everything,
I remember all your moves
I remember you, yeah!
I remember the nights, you know I still do.
So if you’re feelin' lonely—don't
You’re the only one I ever want.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…
Please forgive me I know not what I do.
Please forgive me I can’t stop lovin' you
Don’t deny me This pain I’m going through.
Please forgive me if I need you like I do Oh, believe me.
Every word I say is true.
Please forgive me I can’t stop loving you.
One thing I’m sure of is the way we make love.
And one thing I depend on is for us to stay strong.
With every word and every breath I’m prayin'
That’s why I’m sayin'…
Please forgive me I know not what I do.
Please forgive me I can’t stop lovin' you.
Don’t deny me.
This pain I’m going through.
Please forgive me if I need you like I do.
Babe, believe me.
Every word I say is true.
Please forgive me if I can’t stop loving you.
Never leave me I don’t know what I’d do.
Please forgive me I can’t stop loving you,
Can’t stop loving you.
가사 번역
아직도 우리가 함께 첫날 밤 같은 느낌
첫 키스 같은 느낌,그것은'더 나은 뻥이야,아기
아무도 더 잘 할 수 없다…
아직 버티고 있어,넌 여전히 사람이야.
우리의 눈을 처음 만났을 때,같은 느낌'나는 을 얻을
만 훨씬 더 강한 느낌,싶어 더 이상 당신을 사랑
당신은 여전히 불을 켜…
그러니 외로우면
내가 원하는 건 너뿐이야
나는 단지 그것을 좋게 만들고 싶다
그러니 내가 널 좀 더 사랑하면…
제발 용서해줘요 난 내가 뭘 하는지 몰라요
제발 용서해줘요 난 당신을 사랑할 수 없어요
날 부정하지 마
내가 겪고있는 이 고통…
내가 좋아하는 당신이 필요하면 용서해 주세요
제발 믿어주세요
내가 말하는 모든 단어는 사실입니다…
제발 용서해줘요 당신을 사랑하는걸 멈출 수 없어요
아직도 우리 최고의 시대가 함께 있는 것 같아
첫 번째 터치 같은 느낌,아직 가까이'뻥,아기
충분히 가까이 갈 수 없습니다.
아직 버티고 있어 넌 여전히 1 위야
네 피부냄새가 기억나,
나는 모든 것을 기억한다,
네 모든 움직임이 기억나
기억난다,그래!
난 밤이 기억,당신은 내가 아직도 알고있다.
그러니 외로우면
내가 원하는 건 너뿐이야
나는 단지 그것을 좋게 만들고 싶다
그러니 내가 널 좀 더 사랑하면…
제발 용서해줘요 난 내가 뭘 하는지 몰라요
제발 용서해줘요 난 당신을 사랑할 수 없어요
내가 겪고있는 고통을 부정하지 마라.
내가 오,날 믿어처럼 내가 당신을 필요로하는 경우 용서하십시오.
내가 말하는 모든 단어는 사실입니다.
제발 용서해줘요 당신을 사랑하는걸 멈출 수 없어요
내가 확신하는 것은 우리가 사랑을 만드는 방법입니다.
내가 의지하는 건 우리가 강해지길 바라는거야
모든 말과 숨결으로 나는 기도한다
그래서 내가 말하는 거야…
제발 용서해줘요 난 내가 뭘 하는지 몰라요
제발 용서해줘요 당신을 사랑할 순 없어요
날 부정하지 마
내가 겪고있는 고통.
내가 좋아하는 당신이 필요하면 용서해 주세요
자기야,날 믿어
내가 말하는 모든 단어는 사실입니다.
널 사랑하는걸 멈출 수 없다면 용서해줘
날 떠나지 마 내가 뭘 할지 모르겠어
제발 용서해줘요 당신을 사랑하는걸 멈출 수 없어요,
널 사랑하는 걸 멈출 순 없어