Bryan Adams — Touch The Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Touch The Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stand up — if ya wanna fight
I’m tellin' all the women — stand up for your rights
If ya wanna wear the trousers — you wanna act like a man
I’d love to trade ya places — love to be your thang
I’d do all the shopping — collect you favorite suit
Press all the laundry — polish all your boots
And if you brought me flowers — I’d meet you at the door
Have your dinner ready — your slippers on the floor
And when day turns to night and you feel alright
And I turn out the lights
Touch the hand of the man who’ll make ya woman
Touch the hand of the man who’ll make it right
Touch the hand of the man who’ll make ya woman
Cause when day turns to night and you feel alright
And I turn out the lights
Stand up — it’s alright
Love to play the woman — love to play your wife
Light you favorite cigarette — pour your favorite drink
Wear your best apron — wash the dishes in the sink
Get your shaving lotion — turn the shower on Warm up your bathrobe — keep my baby warm
Read ya bedtime stories — while you take a nap
Turn on the TV — put out the cat
But when day turns to night and you feel alright
And I turn out the lights…
가사 번역
일어서-당신이 싸우고 싶다면
네 권리를 위해 모든 여자들을
바지 입고 싶으면 남자답게 굴어
나는 당신에게 장소를 교환하고 싶습니다-당신의 탕 될 사랑
나는 모든 쇼핑을 할 것입니다-당신이 좋아하는 옷을 수집
모든 세탁—폴란드어 모든 부츠를 누르십시오
그리고 당신이 나에게 꽃을 가져 경우-나는 문에서 당신을 만날 것입니다
당신의 저녁 식사 준비-바닥에 슬리퍼
그리고 낮이 밤에 돌아 오면 당신은 괜찮아 느낄 때
불도 껐고
여자로 만들어줄 남자의 손을 만져봐
바로 잡을 사람의 손을 만져
여자로 만들어줄 남자의 손을 만져봐
왜냐하면 낮이 밤마다 바뀌고 괜찮다는 느낌이 들거든
불도 껐고
일어 서—괜찮아
여자를 재생 사랑-당신의 아내를 재생 사랑
좋아하는 담배를 빛-좋아하는 음료를 부어
당신의 제일 앞치마를 착용하십시오-수채에 있는 접시를 세척하십시오
면도 로션을 가져 오기-당신의 목욕 가운을 워밍업 샤워를 켜—내 아기를 따뜻하게
당신에게 취침 시간 이야기를 읽기-당신이 낮잠을하는 동안
TV 를 켜-고양이를 넣어
하지만 낮이 밤에 바뀌면 괜찮아질 거야
불도 껐고…