Bryan Adams — Why Do You Have To Be So Hard To Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Why Do You Have To Be So Hard To Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was it some man that didn’t treat you right
Left you reaching out for him in the middle of the night
Is there some heartache that you can’t out run
That makes you so afraid to get close to anyone
You’re so — easy to look at You’re so easy to hold
It’s so easy to touch you — but so hard to let go It’s so easy to want you — that I can’t get enough
Tell me why do ya have to be Why do ya have to be so hard to love
Is it some hurt from long ago
That makes it so hard to let your feelings show
Is it the ghost of who you used to be That makes you so afraid to bear your soul to me
가사 번역
당신을 제대로 대하지 않은 사람이었어요?
한밤중에 그를 위해 널 도와줬잖아.
도망칠 수 없는 가슴아프니?
그래서 누구와도 가까워질까봐 두려운 거야
당신은 너무 쉽게 당신이 잡고 너무 쉽게있어 봐
그것은 그렇게 쉽게 당신을 만지지만 그래서 갈 수 있도록 열심히 그렇게 쉽게 당신이 원하는—나는 충분히 얻을 수 없습니다
왜 그렇게 사랑해야 하는지 말해봐
오래 전에 아픈가봐
네 감정을 표현하기가 너무 힘들어
그게 네 영혼이라는 게 두려운 거야?