Bryan Duncan — Recognize a Lover from a Thief 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Duncan의 노래 "Recognize a Lover from a Thief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One’s educated, one has been to school
Who is the genius, who is the fool
Well, it’s hard to tell one from the other
They both have all the answers
One gives a promise and the other his word
One is a teacher and the other is heard
They’re both calling your name
And the offer’s the same, yeah
But only one delivers
You nurse your wounds and immerse your pain
But you still can’t seem to break it down
I said, how long
(How long, how long)
How long will you suffer
Caught between the pleasure and the grief?
(Uh huh)
Uh huh
(Huh!)
How long
(How long, how long)
How long
'Til you recognize a lover from a thief?
Yeah
A loving smile and a counterfeit grin
With open arms one is taking you in
It’s give and take, and your heart’s at stake, well
But who’s the giver and taker
(Giver and taker)
One is a lover, one would love to be
Which is the romance, and which is fantasy?
They don’t give up when your mind’s made up
No, no, you keep choosing over and over
You nurse your wounds and immerse your pain
But you still can’t seem to break it down
I say, how long?
How long will you suffer
Caught between the pleasure and the grief?
(Uh huh)
Uh huh
How long, how long
'Til you recognize a lover from a thief?
How long, how long will you suffer
Caught between the pleasure and the grief?
(Uh huh)
Uh huh
How long, how long
'Til you recognize a lover from a thief?
Alright!
(How long!
How long, huh!
How long!)
(Martin Luther King Jr. sample)
(How long? Not long, 'cause mine eyes have seen the glory of the coming of the
Lord!)
(How long!
How long!
How long!
How long!)
You nurse your wounds and immerse your pain
But you still can’t seem to break it down
I said, how long?
How long will you suffer
Caught between the pleasure and the grief?
(Uh huh)
Uh huh
How long
(How long, how long)
How long
'Til you recognize a lover from a thief?
Yeah
How long
(How long, how long)
How long will you suffer
Caught between the pleasure and the grief?
(Uh huh)
Uh huh
(Huh!)
How long
(How long, how long)
How long
'Til you recognize a lover from a thief?
Yeah, ah
How long
(How long, how long)
How long will you suffer
Caught between the pleasure, the pleasure and the grief?
(Uh huh), huh!)
How long
(How long, how long)
How long
('Til you recognize a lover from a thief?)
A lover from a thief, uh, uh
(How long, how long
How long will you suffer
Uh huh
How long, how long will you suffer
'Til you recognize a lover from a thief?)
가사 번역
하나는 교육받은,하나는 학교에 있었다
누가 천재지,바보지
글쎄,그것은 다른 하나에게 말하기 어렵다
둘 다 모든 답을 가지고 있습니다
하나는 약속하고 다른 하나는 그의 말을 제공합니다
한 명은 선생이고 다른 한 명은 듣는다
둘 다 네 이름을 부르고 있어
그리고 제안은 동일,그래
그러나 단 하나 배달합니다
당신은 상처를 간호하고 고통을 몰입
하지만 당신은 여전히 그것을 무너 뜨리는 것처럼 보일 수 없습니다
내가 얼마나 오래 말했다
(얼마나 오래,얼마나 오래)
얼마나 오래 고통을 겪을 것입니까
기쁨과 슬픔 사이에 잡힌?
(어허)
어 허
(허!)
얼마나 오래
(얼마나 오래,얼마나 오래)
얼마나 오래
도둑의 연인을 알아볼 때까지?
그래,그래
사랑하는 미소와 가짜 미소
팔이 열린채로 널 데려가는 거야
네 마음이 위태로워
그러나 제시자와 즐긴다 누구
(주는 사람과 즐긴다)
하나는 연인,하나는 할 싶어요
어떤 로맨스,그리고 어떤 환상인가?
그들은 당신의 마음이 만들어 졌을 때 포기하지 않습니다
아니,아니,당신은 계속 반복 선택
당신은 상처를 간호하고 고통을 몰입
하지만 당신은 여전히 그것을 무너 뜨리는 것처럼 보일 수 없습니다
나는 얼마나 오래 말?
얼마나 오래 고통을 겪을 것입니까
기쁨과 슬픔 사이에 잡힌?
(어허)
어 허
얼마나 오래,얼마나 오래
도둑의 연인을 알아볼 때까지?
얼마나 오래,얼마나 오래 고통을 것입니다
기쁨과 슬픔 사이에 잡힌?
(어허)
어 허
얼마나 오래,얼마나 오래
도둑의 연인을 알아볼 때까지?
좋아!좋아!
(얼마나 오래!
얼마나,응!
얼마나 오래!)
(마틴 루터 킹 주니어 샘플)
(얼마나? 얼마 안돼,왜냐면 내 눈은
주님!)
(얼마나 오래!
얼마나 오래!
얼마나 오래!
얼마나 오래!)
당신은 상처를 간호하고 고통을 몰입
하지만 당신은 여전히 그것을 무너 뜨리는 것처럼 보일 수 없습니다
내가 얼마나 오래 말했다?
얼마나 오래 고통을 겪을 것입니까
기쁨과 슬픔 사이에 잡힌?
(어허)
어 허
얼마나 오래
(얼마나 오래,얼마나 오래)
얼마나 오래
도둑의 연인을 알아볼 때까지?
그래,그래
얼마나 오래
(얼마나 오래,얼마나 오래)
얼마나 오래 고통을 겪을 것입니까
기쁨과 슬픔 사이에 잡힌?
(어허)
어 허
(허!)
얼마나 오래
(얼마나 오래,얼마나 오래)
얼마나 오래
도둑의 연인을 알아볼 때까지?
그래,아
얼마나 오래
(얼마나 오래,얼마나 오래)
얼마나 오래 고통을 겪을 것입니까
쾌락,쾌락 및 슬픔 사이에서 붙잡는?
(어 허),어!)
얼마나 오래
(얼마나 오래,얼마나 오래)
얼마나 오래
(당신은 도둑에서 애인을 인식 할 때까지?)
도둑의 연인,어,어
(얼마나 오래,얼마나 오래
얼마나 오래 고통을 겪을 것입니까
어 허
얼마나 오래,얼마나 오래 고통을 것입니다
도둑의 연인을 알아볼 때까지?)