Bryan Ferry — Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Ferry의 노래 "Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sun is set and my day is done
When I turn to the east, I can see no dawn
But iron horse come, buffalo gone
Like blades of grass they cut us all down
Yes, I know what it is to be free
To run as far as the eye can see
But long knife come, buffalo gone
Like blades of grass they cut us all down
Why in the world are you so cruel?
Why in the world are you so cruel?
Here is a girl who’s working in a factory
Spends all her time, thinking what she want to be She got no boyfriend, she got no window
She just a lonely heart, it’s tearing me apart
There’s a boy now doesn’t have a word to say
Cat got your tongue now night to night and day to day
He got no girlfriend, he got no money
He just a lonely heart, it’s tearing me apart
Why in the world are you so cruel?
Why in the world are you so cruel?
Everywhere I go there’s a world full of heartbreak
Hole in the sky now tell me where for God’s sake
Where is that sunshine? Where is that rainbow?
Who got an answer here? Tell me what I want to know
Nobody knows the trouble I see, nobody cares, nobody but me And James Bond, Jackie O, Johnnie Ray and Garbo
Who got an answer here? Tell me what I want to know
Why in the world are you so cruel?
Why in the world are you so cruel?
Cru-cru-cruel, cruel, cru-cru-cruel, cruel
Why in the world are you so cruel?
Cru-cru-cruel, cruel
가사 번역
내 태양이 설정 내 하루 완료
동쪽으로 가면 새벽이 안 보여
그러나 철마 와서,버팔로 사라
잔디의 잎처럼 그들은 우리 모두를 잘라
예,나는 그것이 무료로 무엇을 알고
눈을 볼 수 있는 한
그러나 긴 칼이 와서,버팔로 사라
잔디의 잎처럼 그들은 우리 모두를 잘라
왜 그렇게 잔인해요?
왜 그렇게 잔인해요?
공장에서 일하는 여자가 있는데
남친도 없고,창도 없고 뭘 원하는지 생각하면서
그냥 외로운 심장일 뿐이야 그게 날 갈라놓는거야
이제 소년이 한마디 할 말이 없다.
고양이가 혀를 가지고 밤낮으로 매일 밤
여자친구도 없고 돈도 없어요
그냥 외로운 마음일 뿐이야 그게 날 찢어버리고 있어
왜 그렇게 잔인해요?
왜 그렇게 잔인해요?
내가 가는 곳마다 비탄이 가득찬 세상이 있어
하늘에 구멍이 지금 어디 하나님을 위하여 말해
그 햇살은 어딨지? 그 무지개는 어딨지?
누가 여기에 답을 가지고? 내가 알고 싶은 것을 말해
아무도 내가 보는 문제를 모른다,아무도 신경 쓰지 않는다,나와 제임스 본드,재키 오,조니 레이와 가보
누가 여기에 답을 가지고? 내가 알고 싶은 것을 말해
왜 그렇게 잔인해요?
왜 그렇게 잔인해요?
Cru-cru-잔인,잔인,cru-cru-잔인,잔인
왜 그렇게 잔인해요?
Cru-cru-잔인,잔인