Bryan Ferry — Gates Of Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Ferry의 노래 "Gates Of Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of war and peace the truth just twists
Its curfew gull just glides
Upon four-legged forest clouds
The cowboy angel rides
With his candle lit into the sun
Though its glow is waxed in black
All except when 'neath the trees of eden
The lamppost stands with folded arms
Its iron claws attached
To curbs 'neath holes where babies wail
Though it shadows metal badge
All and all can only fall
With a crashing but meaningless blow
No sound ever comes from the gates of eden
The savage soldier sticks his head in sand
And then complains
Unto the shoeless hunter who’s gone deaf
But still remains
Upon the beach where hound dogs bay
At ships with tattooed sails
Heading for the gates of eden
With a time-rusted compass blade
Aladdin and his lamp
Sits with utopian hermit monks
Side saddle on the golden calf
And on their promises of paradise
You will not hear a laugh
All except inside the gates of eden
Relationships of ownership
They whisper in the wings
To those condemned to act accordingly
And wait for succeeding kings
And i try to harmonize with songs
The lonesome sparrow sings
There are no kings inside the gates of eden
The motorcycle black madonna
Two-wheeled gypsy queen
And her silver-studded phantom cause
The gray flannel dwarf to scream
As he weeps to wicked birds of prey
Who pick up on his bread crumb sins
And there are no sins inside the gates of eden
The kingdoms of experience
In the precious wind they rot
While paupers change possessions
Each one wishing for what the other has got
And the princess and the prince
Discuss what’s real and what is not
It doesn’t matter inside the gates of eden
The foreign sun, it squints upon
A bed that is never mine
As friends and other strangers
From their fates try to resign
Leaving men wholly, totally free
To do anything they wish to do but die
And there are no trials inside the gates of eden
At dawn my lover comes to me
And tells me of her dreams
With no attempts to shovel the glimpse
Into the ditch of what each one means
At times i think there are no words
But these to tell what’s true
가사 번역
전쟁과 평화의 진실은 단지 왜곡
그것의 통금 갈매기는 활공한다
네 다리 숲 구름 위에
카우보이 천사 타기
그의 촛불이 태양에 불을 붙였다.
비록 그 빛이 검은 색으로 왁스 칠되어 있지만
모든 때를 제외하고'에덴의 나무 닐
가로등 기둥은 접힌 팔로 서 있습니다
부착 된 철 발톱
아기가 우는'니스홀 연석
비록 그림자 금속 배지
모든 모든 만 떨어질 수 있습니다
충돌이지만 의미없는 타격
에덴의 문에서 나오는 소리가 전혀 없어
야만인 병사가 그의 머리를 모래에 찌른다.
그리고 불평
귀머거리 없는 무명 사냥꾼에게
그러나 여전히 남아 있습니다
해변에서 하운드 개 베이
문신 항해와 선박에서
에덴의 문으로 향하는 중
녹슨 나침반 블레이드
알라딘과 그의 램프
앉아 유토피아 은둔 승려
옆 안장에 황금 송아지 가죽
그리고 그들의 낙원의 약속에
당신은 웃음을 듣지 않을 것입니다
에덴의 문을 제외한 모든 것
소유권 관계
그들은 날개에 속삭임
그 비난에 따라 행동
그리고 성공하는 왕을 기다리십시오
그리고 나는 노래와 조화 시도
외로운 참새는 노래
에덴의 문 안에는 왕이 없습니다
오토바이 블랙 마돈나
뜻이륜 집시 퀸,2 륜 집시 퀸
그리고 그녀의 실버 박힌 팬텀 원인
회색 플란넬 난쟁이 비명
그는 먹이의 사악한 새에 울
누가 그의 빵 부스러기 죄를 데리러
그리고 에덴 문에는 죄가 없습니다
경험의 왕국
소중한 바람에 그들은 썩어
파우퍼가 소유물을 변경하는 동안
서로에게 바라는 건
그리고 공주와 왕자
는 실제 무엇을 논의하지 무엇
그것은 에덴의 문 안에 중요하지 않습니다
외국의 태양은
내 침대도 아닌
친구와 다른 낯선 사람으로
그들의 운명에서 사임하려고
전액,완전 무료 남성을 떠나
그들이 하고자 하는 모든 것을 할 수 있지만 죽으십시오
그리고 에덴의 문 안에는 시험이 없습니다
새벽에 내 연인이 나에게 온다
그리고 그녀의 꿈을 말해
엿볼 수 있는 시도도 없이
각자의 뜻의 도랑으로
때때로 나는 아무 단어가 없다 생각
그러나 이러한 사실 무엇을 말할 수 있습니다