Bryan Ferry — I Thought 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Ferry의 노래 "I Thought"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought you’d be my 'Streetcar Named Desire'
My way, my taste of wine
I thought you’d be that flame within the fire
One dream that just won’t die
All night, out looking for new love
Impossible true love, or nothing at all
Looking for new gods, looking for new blood
Looking for you
I thought I’d find you walkin' in the rain
Just like a wayward child
I thought I’d find you calling out my name
So foolish is my pride
All night, looking for new love
Impossible true love, or nothing at all
Looking for new ways, looking for strange love
I’m looking for you
I thought I’d be your 'Streetcar Named Desire'
Your man, the one you seek
I thought I’d take you deep within myself
Subtitles when we speak
Hold on, the flower says, «Reach out»
The thunder says, «No shout is greater than mine»
Listen and hold on until the day fades out
Smothered in gold
가사 번역
난 당신이 내'욕망이라는 전차'가 될 줄 알았는데
내 방식,와인 맛
난 당신이 불 안에 그 불꽃 줄 알았는데
그냥 죽지 않을 꿈 하나
밤새,밖으로 새로운 사랑을 찾고
불가능한 진정한 사랑,또는 아무것도 전혀
새로운 신을 찾고,새로운 피를 찾고
당신을 찾고
빗속에 있는 널 찾을 줄 알았어
변덕스러운 아이처럼
내 이름을 부르는 줄 알았는데
그래서 어리석은 내 자존심이다
밤새,새로운 사랑을 찾고
불가능한 진정한 사랑,또는 아무것도 전혀
새로운 방법을 찾고,이상한 사랑을 찾고
당신을 찾고 있어요
나는 당신의'욕망이라는 전차'가 될 줄 알았습니다.
당신의 남자,당신이 찾는 사람
내 마음 깊은 곳에서 널 데려갈 줄 알았어
우리가 말할 때 자막
잠깐,꽃이 말한다,"밖으로 도달»
천둥은 말한다,"아무 소리도 나의 것 보다는 더 중대하지 않다»
듣고 하루가 사라질 때까지 기다려
뜻금 질식,금을 질식