Bryan Ferry — Party Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Ferry의 노래 "Party Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the world outside of you
Seems to weigh too much for you
Then draw within' yourself
For there is no-one else
Well it’s a sin
What I’m sayin'
But it’s truth
Black and blue has turned to grey
Real life pictures gone astray
But don’t give in Imagination rules again
It’s a sin
What I’m sayin'
But it’s the truth
Party doll
Oh how you turn me on Now the day’s for sleepin'
For I’ll be leapin' all night long
Party doll
Without you I can’t go on Now the way I’m figurin'
You’ll be Leda
And I’ll be Swann…
It’s a sin
What I’m sayin'
But it’s truth
And if our secret love
Is haunting you —
No-one can hold me Like you used to do…
Party doll — what’s your game?
Do you move, or entertain
What people say
When it don’t mean a thing
It’s a sin
Heads they lose
Tails you win
Party doll — I must confess
This wishin' well of loneliness
Has dragged you down
I’ll wind you up — let’s twist again
It’s a skin
Skin to skin
Amen
가사 번역
당신 밖에 있는 세상이
당신을 위해 너무 많은 무게를 보인다
그런 다음'자신'안에 그립니다
다른 사람은 없다
글쎄 그것은 죄입니다
내가 말하는 건
그러나 그것은 진실입니다
검은 색과 파란색이 회색으로 바뀌었습니다
실생활 사진은 타락 사라
그러나 상상력 규칙을 다시 제공하지 마십시오
그것은 죄입니다
내가 말하는 건
그러나 그것은 진실입니다
파티 인형
오,날 어떻게 흥분시켜?
난 밤새 도망칠 거야
파티 인형
너 없이는 내가 입상하는 방식에 갈 수 없어
당신은 레다 수 있습니다
난 스완이 될 거야…
그것은 죄입니다
내가 말하는 건
그러나 그것은 진실입니다
그리고 우리의 비밀 사랑
당신을 섬뜩하게 만들고 있습니까 —
네가 했던 것처럼 아무도 날 안아줄 수 없어…
파티 인형—게임은 무엇입니까?
당신은 이동,또는 즐겁게 하는가
사람들이 말하는 것
아무 의미 없을 때
그것은 죄입니다
그들이 잃을 머리
당신이 이길 꼬리
파티 인형-고백해야합니다
이 소망'외로움 잘
널 끌고 내려왔어
나는 당신을 바람거야-의 다시 트위스트 보자
그것은 피부입니다
피부에 피부
아멘