Bryan Ferry — Tender Is The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Ferry의 노래 "Tender Is The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now picture this, my point of view
In an ideal world I see the likes of you
Such as it is, babes in the wood
At the best of times I feel misunderstood
No work, no play
A million miles away
Tender is the night
I’m frantic today
It makes no sense, you’d think of me When I’m out of place in your society
I want to be, where strangers meet
I want to hold you at the dark end of the street
No work, no play
A million miles away
Tender is the night
I’m frantic today
Is this the end, then let me know
Are you wanting me to stay, or should I go?
Your fancy words, spin fast and loose
I’m too tongue-tied for the company you choose
No work, no play
A million miles away
Tender is the night
I’m frantic today
가사 번역
이제 내 관점이 사진
이상적인 세상에서 나는 당신 같은 사람을 본다.
이 같은 나무에 아가씨
최고의 시간에 나는 오해 느낌
일 없음,놀이 없음
멀리 백만 마일
부드러운 밤
나는 오늘 광란 스럽다
말도 안 돼,내가 네 사회에서 쫓겨났을 때 날 떠올리겠지
낯선 사람이 만나는 곳
길거리의 어두운 끝에 당신을 붙잡고 싶어요
일 없음,놀이 없음
멀리 백만 마일
부드러운 밤
나는 오늘 광란 스럽다
이게 끝인가,그럼 내게 알려줘
내가 여기 있길 바라는거야?아니면 가야 할까?
당신의 멋진 단어,빠르고 느슨한 회전
나는 당신이 선택하는 회사를 위해 너무 혀 묶여있다
일 없음,놀이 없음
멀리 백만 마일
부드러운 밤
나는 오늘 광란 스럽다