Buck Owens — Mental Cruelty 가사 및 번역
이 페이지에는 Buck Owens의 노래 "Mental Cruelty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mental cruelty, that’s what I heard him say
Mental cruelty, to the judge that day
I sat there in silence so he could be free
And listened to his lying words, mental cruelty
Your Honor, since our marriage, my life ain’t been the same
I’m missin' out on all the fun, and he’s the one to blame
There’s never any excitement now, the way there used to be
And sharing his way of life and doin' his laundry
Is mental cruelty
Mental cruelty, that’s what I heard her say
Mental cruelty, to the judge that day
I sat there in silence so she could be free
And listened to her lying words, mental cruelty
Divorces have been granted for many different things
Even when there’s not a reason and no one can be blamed
With only two little words she’s on her merry way
Yes all a woman has to claim is mental cruelty
Mental cruelty, that’s what I heard her say
Mental cruelty, to the judge that day
I sat there in silence so she could be free
And listened to her lying words, mental cruelty
And listened to her lying words, mental cruelty
가사 번역
정신적 잔혹성,그게 내가 그 말을 들었거야
그 날 판사에게 정신 학대
나는 침묵에 앉아 그래서 그는 무료로 할 수있다
그리고 그의 거짓말 단어,정신 학대를 들었다
재판장님,우리의 결혼 이후로 제 인생은 달랐습니다
나는 모든 재미를 놓치고있어,그는 비난 할 수있는 하나입니다
이젠 흥분이 없어 예전엔
그의 삶의 방식을 공유하고 빨래를 하고 있습니다
정신 학대인가
정신 학대라니,내가 듣기론
그 날 판사에게 정신 학대
나는 침묵에 앉아 그녀가 자유롭게 될 수 있도록
그리고 그녀의 거짓말 단어,정신 학대를 들었다
이혼은 많은 다른 것들에 대해 부여되었습니다
이유도 없고 아무도 비난받을 수 없을 때도
단 두 단어만으로 그녀는 메리 길을 가고 있습니다
예,모든 여자가 주장하는 것은 정신 학대입니다
정신 학대라니,내가 듣기론
그 날 판사에게 정신 학대
나는 침묵에 앉아 그녀가 자유롭게 될 수 있도록
그리고 그녀의 거짓말 단어,정신 학대를 들었다
그리고 그녀의 거짓말 단어,정신 학대를 들었다