Bucks Fizz — I'd Like To Say I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bucks Fizz의 노래 "I'd Like To Say I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Romantic evening, quiet drive home
Slip off your coat, unhook the phone
A tender kiss, a coffee, a brandy for me
Story book evening comes to an end
Your smile it fades, feelings they tend
To run wild in the night
Oh I’d like to say I love ya
But it would only be a lie
But I’d rather say I love ya
Than to see you cry, cry, cry
Over me, over me
Head on the pillow, doubt in your eyes
Romantic looks, thinly disguise
That lack of emotion, that spark that lies dead in my heart
No promise, no debt, when nothing is left
I can’t give you the ultimate gift
Don’t ask me again, don’t look in that way, it’s not there
Oh I’d like to say I love ya
But it would only be a lie
But I’d rather say I love ya
Than to see you cry, cry, cry
Over me, over me
You turn your head away, whisper goodnight my love
Tears upon your pillow, they won’t buy love, buy love…
Oh I’d like to say I love ya
But it would only be a lie
But I’d rather say I love ya
Than to see you cry, cry, cry
Oh I’d like to say I love ya
But it would only be a lie
But I’d rather say I love ya
Than to see you cry, cry, cry
Over me, over me
가사 번역
낭만적 인 저녁,조용한 드라이브 홈
당신의 외투에서 미끄러짐,전화를 벗기십시오
부드러운 키스,커피,나를 위해 브랜디
이야기 책 저녁 끝에 온다
당신의 미소는 페이드,그들은 경향이 감정
밤에는 야생 실행
오,내가 당신을 사랑 말하고 싶습니다
그러나 그것은 단지 거짓말이 될 것입니다
하지만 난 오히려 내가 당신을 사랑 말할 것입니다
우는 것보다 울어
나를 통해,나를 통해
베개에 머리,당신의 눈에 의심
로맨틱한 외모,얇게 변장
감정의 부족,내 마음 속에 죽은 그 불꽃
아무것도 남아 있지 않을 때 약속 없음,부채 없음
나는 당신에게 궁극적 인 선물을 줄 수 없다
다신 묻지 마,그렇게 보지 마 거기 없어
오,내가 당신을 사랑 말하고 싶습니다
그러나 그것은 단지 거짓말이 될 것입니다
하지만 난 오히려 내가 당신을 사랑 말할 것입니다
우는 것보다 울어
나를 통해,나를 통해
내 사랑 굿나잇 속삭여
당신의 베개에 눈물,그들은 사랑을 사지 않으며,사랑을 삽니다…
오,내가 당신을 사랑 말하고 싶습니다
그러나 그것은 단지 거짓말이 될 것입니다
하지만 난 오히려 내가 당신을 사랑 말할 것입니다
우는 것보다 울어
오,내가 당신을 사랑 말하고 싶습니다
그러나 그것은 단지 거짓말이 될 것입니다
하지만 난 오히려 내가 당신을 사랑 말할 것입니다
우는 것보다 울어
나를 통해,나를 통해