Buddy Boy Hawkins — Jailhouse Fire Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Boy Hawkins의 노래 "Jailhouse Fire Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, mister jailer, aw, don’t sleep so sound
I said, mister jailer, I, I said, don’t sleep so sound
Jailhouse on fire, and it could all burn on down
Because that woman I love, she in that jailhouse now
I say, the woman I love, she in the jailhouse now
Well please, mister jailer, you got to get her outa there somehow
Ooh, my woman’s in trouble now
I said, ooh, mama, ah, my brown in trouble now
I said, but one of these cool mornin’s, I’m gonna get her out of jail
When I get my little fair brownskin, I, up the country bound
I said, when I get my fair brown, Buddy Boy, I’m goin' up the country bound
And then, mister jailer, I, I hope this jailhouse burn down
가사 번역
이봐요,감옥씨.
감옥씨,제가 말했잖아요 잠을 잘 수 없다고...
감옥에 갇혀서 불타버릴 수도 있어
왜냐면 내가 사랑하는 그 여자,감옥에 갇혀있으니까
내가 사랑하는 여자가 교도소에 있다고
제발,감옥사 양반 어떻게 해서든 그녀를 밖으로 내보내야 해
오,내 여자가 지금 곤경에 처했어.
어머나,내 갈색이 곤경에 처했다
내가 말했지만,이 멋진 모닌네 중 하나는,나는 그녀를 감옥에서 꺼낼거야
내 작은 갈색 스킨을 얻을 때,나는,나라 위로 묶여있다
내 갈색이 드러나면 이 나라로 갈 거야
그리고,감옥사양,난 이 감옥이 불타버렸으면 좋겠어.