Buddy Guy — Ten Years Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Guy의 노래 "Ten Years Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I don’t know why I got those type of blues tonight, but uh Something, it’s alright, something told me tonight to uh Get it like I was gettin' it when I first started
And it’s such a great pleasure to be on this show tonight Ladies and Gentleman
Tell uh, it’s given me a thrill inside, you know, and I wish that
You may think I’m puttin' you on, but uh please believe me For somehow or another, I hate to say this, but uh,
We get a better thrill out of playing over here then we do at home
So uh, haha, but uh, I must, thank you, I must say this that uh Regardless to how an entertainer feel it are always the people that makes him
feel okay
So that’s why we always get the question asked us, during the course of a tour
Do you ever get lonesome by it for not beeing at home, you know
People can make you feel at home
And when I, thank you very much
And when I get that feeling like that I go be that and
Play a tune that goes something like this
Just ten years ago
People what I would do No one would ever know
Just ten years ago
People how I would live my life
No one would ever know
The things that I think I would do Ooo, no one will never know
I sit down in my dark room sometime
Tears rollin' down from my eyes
I sit down in my dark room
Tears rollin' down from my eyes
Yeah, play the blues
You know, I began to wonder
Oh, what makes a man like poor me cry
Well I might as well forget all about it Lord and try to live my live just like it is Lord I might as well forget all about it And try to live my live just like it is And you know I want to tell you people
Oh I would like to go back ten years
Play it on down for me now!
Yeah!
Ba dip dibba dibba dibba di dip
Da dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt
Da dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt
Hey! Yeah!
가사 번역
그래,왜 블루스가 그런 건지 모르겠지만 뭔가 괜찮아 오늘 밤에 내가 처음 시작했을 때
오늘 밤 공연에 와서 정말 반갑습니다 신사 숙녀 여러분
내면의 스릴이 느껴졌으면 좋겠어
내가 널 흥분시킨다고 생각하겠지만 제발 날 믿어줘 이런 말 하기 싫지만,
여기서 놀다가 더 짜릿해져
그래서 어,하지만,어,나는 당신을 감사해야,내가 이것을 말하는 음에 관계없이 어떻게 연예인이 느끼는 항상 사람들에게 그
괜찮아 느낌
그래서 우리는 항상 질문을 얻을 이유,투어의 과정 동안
집에 안 오셔서 외로워진 적 있어요?
사람들은 당신이 집에서 느낄 수 있습니다
그리고 내가 매우 감사 할 때
그런 느낌을 받으면
이 같은 간다 곡을 연주
10 년 전
내가 아무도 모르게 할 사람들은
10 년 전
사람들은 내가 어떻게 내 인생을 살 것인가
아무도 모를 거야
내가 우 할 생각 것들,아무도 결코 알지 못할 것이다
나는 언젠가 내 어두운 방에 앉아
눈물이 내 눈에서 굴러
나는 내 어두운 방에 앉아
눈물이 내 눈에서 굴러
그래,블루스를 연주
당신이 알고,내가 궁금해하기 시작했다
오,불쌍한 남자를 울게 만드는 건
주님처럼 내 삶을 살아보려고 노력할 수도 있고 모든 걸 잊고 내 삶을 살아보려고 노력할 수도 있어
오,나는 10 년 후에 가고 싶습니다
지금 나를 위해 그것을 아래로 재생!
그래!
딥바 딥바 딥바 딥바
Dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt
Dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt
이봐! 그래!