Buddy Guy — When The Time Is Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Guy의 노래 "When The Time Is Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve already drawn your boundary
Afraid to cross the line
But one of these days
When your heart stops crying
You’re gonna need somebody
To help you make it through the night
I’m gonna sneak up on you baby
Oh when the time is right
You wanna play the feel
Playing hard to get
But even an illusive butterfly
Winds up in the net
You know it’s true
You know you can’t deny it
Oh I’m gonna sneak up on you baby
Hey when the time is right
Won’t you take the bait
I’m gonna set the hook
You might wiggle and shake
But you know your goose is cooked
Could be tomorrow
Might be tonight
Sooner or later
You know you’re gonna bite
You’re still afraid to make the big leap
Worried about the water being too deep
Trust your love
Cause your heart will tell you so
I know you will give up the fight
Oh when the time is right
I’m gonna make you mine
Oh when the time is right
I’m gonna make you mine
Hey when the time is right
가사 번역
당신은 이미 당신의 경계를 그렸습니다
선을 넘어 두려워
그러나 이러한 일 중 하나
심장이 멈추면
누군가 필요할거야
밤을 지나는 걸 도와주려고
몰래 다가올게
오,때가 되면
당신은 느낌을 재생 싶어
을 얻기 위해 열심히 재생
그러나 심지어 착각 나비
그물 바람
당신은 그것이 사실 알고있다
당신은 당신이 그것을 부정 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
오,몰래 다가올게
이봐,때가 되면
미끼를 물지 않겠소?
난 갈고리를
당신은 흔들 흔들 수 있습니다
하지만 당신은 당신의 거위가 요리 알고있다
내일 수 있습니다
오늘 밤일지도 몰라
조만간
당신은 당신이 물린 거 알아
당신은 여전히 큰 도약을 할 두려워
너무 깊은 물 걱정
당신의 사랑을 신뢰하십시오
당신의 마음이 당신을 말할 것이기 때문에
난 당신이 싸움을 포기 것을 알고있다
오,때가 되면
내가 널 내 것으로 만들어 줄게.
오,때가 되면
내가 널 내 것으로 만들어 줄게.
이봐,때가 되면