Buddy Guy — You Were Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Guy의 노래 "You Were Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s when I first met my baby
She was wearing those kind of side skirts
You go into the place, and lately baby, you know
You don’t have to treat me just like dirt
And you know you’re so wrong
And I think you’re wrong, that’s who loves you
Though you know well enough, little girl
You’re givin' me the blues
I talked to you last night baby
You said you didn’t want me no more
You told me to walk away and leave you woman
But you didn’t know why you wanted to go
And you know you’re so wrong, woman
And you’re just as wrong
Yes you know, you loved me enough, little girl
You give me the blues
You know, you know I love my baby
I love my baby just, I think, a little too much
You know, you know, I think I love you, I love you woman
I think I love my baby a little bit too much
But you know, you know well enough, little girl
You also gave me the blues
I talked to you last night, woman
You said everything was all right
Now I don’t talk to no woman
You just went and treated me wrong
You’re just wrong
You gave me the blues
You know well enough
Give the fool, that’s me, the blues
Ow!
가사 번역
내가 처음 아기를 만났을 때
그녀는 그 종류의 사이드 스커트를 입고 있었다
당신은 그 곳으로 가서,최근 아기,당신은 알고있다
날 더럽힐 필요 없어
그리고 당신은 당신이 그렇게 틀렸다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신이 틀렸다고 생각해요 그게 당신을 사랑하는 사람이죠
당신은 충분히 잘 알고 있지만,어린 소녀
당신은 나에게 블루스를 주는거야
어젯 밤 아기랑 얘기했어
더 이상 날 원하지 않는다고 했잖아
날 떠나서 여자를 떠나라고 했지?
근데 왜 가고싶었는지 몰랐잖아
네가 틀렸다는 거 알잖아
그리고 당신은 단지 잘못입니다
그래,넌 날 충분히 사랑했어
블루스를 줘
내가 아기를 사랑하는 거 알잖아
나는 내 아기를 사랑 그냥,내 생각,너무 많이
널 사랑하는 것 같아
나는 내 아기를 조금 너무 사랑하는 것 같아요
하지만 당신은 충분히 잘 알고,어린 소녀를 알고있다
당신은 또한 나에게 블루스를 준
어제 밤에 얘기했잖아
다 괜찮다고 했잖아
이제 난 여자랑은 말 안 해
날 잘못 대했어
당신은 단지 틀렸다
블루스를 줬잖아
당신은 충분히 잘 알고 있습니다
바보를 줘,그건 나야,블루스
아우!