Buddy Jewell — Hell Bent and Heaven Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Jewell의 노래 "Hell Bent and Heaven Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama was a rock, Daddy was a Rolling Stone
He spent most of his weekends raising Cain in a honkytonk
Like father, like son, I was a son-of-a-gun
Running down that dead-end road
I was dancing to the devil’s rhythm
'Til Jesus rocked my soul
I was hell bent but now I’m heaven bound
I traded in that whiskey bottle for a different kind of Crown
Hey I’m headed straight for the pearly gates
Ain’t nothing gonna slow me down
I was hell bent but now I’m heaven bound
Now you should’ve seen the look that night on the preacher’s face
When Dad walked down the aisle while the choir sang Amazing Grace
He said, «My son and my sweet wife got something that I need»
Yeah the life we lead just might be the only Bible some people read
I was hell bent but now I’m heaven bound
I traded in that whiskey bottle for a different kind of Crown
Hey I’m headed straight for the pearly gates
Ain’t nothing gonna slow me down
I was hell bent but now I’m heaven bound
I was hell bent but now I’m heaven bound
I traded in that whiskey bottle for a different kind of Crown
Yeah I’m headed straight for the pearly gates
Ain’t nothing gonna slow me down
I was hell bent but now I’m heaven bound
Lord I was hell bent but now I’m heaven bound
가사 번역
엄마는 바위였고 아빠는 돌멩이였어
그는 대부분의 주말을 honkytonk 에서 카인을 키우는 데 보냈다
아버지처럼,아들처럼,난 총이었어
그 막다른 길을 달리는 것
나는 악마의 리듬에 춤을 추고 있었다.
예수님이 내 영혼을 흔들 때까지
나는 지옥 구부러졌지만 지금은 하늘이 묶여 있습니다
위스키 병을 다른 종류의 왕관을 위해 바꿨어요
이봐,나는 진주 게이트로 바로 향하고있다
아무것도 날 늦출 수 없어
나는 지옥 구부러졌지만 지금은 하늘이 묶여 있습니다
그날밤 목사의 얼굴에서
합창단이 놀라운 은혜를 노래하는 동안 아빠가 통로를 걸어 내려 갔을 때
그는 말했다,"나의 아들과 달콤한 나의 아내가 나가 필요로 하는»
그래,우리가 이끌어 내던 삶이 어떤 사람들은 읽을 수있는 유일한 성경 일 수 있습니다
나는 지옥 구부러졌지만 지금은 하늘이 묶여 있습니다
위스키 병을 다른 종류의 왕관을 위해 바꿨어요
이봐,나는 진주 게이트로 바로 향하고있다
아무것도 날 늦출 수 없어
나는 지옥 구부러졌지만 지금은 하늘이 묶여 있습니다
나는 지옥 구부러졌지만 지금은 하늘이 묶여 있습니다
위스키 병을 다른 종류의 왕관을 위해 바꿨어요
네,펄리 게이트로 바로 가겠습니다
아무것도 날 늦출 수 없어
나는 지옥 구부러졌지만 지금은 하늘이 묶여 있습니다
주님 나는 지옥 구부러졌지만 지금은 하늘이 묶여 있습니다