Buddy Jewell — Times Like These 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Jewell의 노래 "Times Like These"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s three-feet tall and four years old,
An' still believes I can do no wrong.
When I get home at five o’clock,
He’s waitin with that Cowboys jersey on.
I laugh 'cause he’s just like his Dad.
He’ll miss the ball an' he’ll get mad:
Thinks when he grows up, he’ll catch 'em all.
Then I get down on my knees an' tell him:
«Sometimes, even Daddies drop the ball.»
It’s times like these that I realise they don’t stay little long.
You blink your eyes an' turn around,
Before you know it, they’re grown up an' gone.
I’ve been takin' time for granted,
Now I’m gonna take advantage,
Of every golden opportunity.
Make the most of every moment,
While we still have times like these.
I could go to work this Saturday,
Lord knows, that I could use the overtime.
But I’ll be sittin' there, behind home plate,
Cheerin' on that little man of mine.
Yeah, the extra pay would sure be nice,
But it’s worth any sacrifice,
To see my little slugger’s first at bat.
An' when he looks up in the stands an' sees me:
Man, you can’t put a price on that.
It’s times like these that I realise they don’t stay little long.
You blink your eyes an' turn around,
Before you know it, they’re grown up an' gone.
I been takin' time for granted,
Now I’m gonna take advantage,
Of every golden opportunity.
Make the most of every moment,
While we still have times like these.
I’ve been takin' time for granted,
Now I’m gonna take advantage,
Of every golden opportunity.
Make the most of every moment,
While we still have times like these.
Thank God for times like these.
가사 번역
그는 3 피트 높이와 4 살입니다,
그것은 여전히 내가 잘못 할 수 없다고 생각합니다.
5 시에 집에 오면,
카우보이스 저지 입고 기다리고 있어
난 웃어 왜냐면 걔 아빠랑 똑같거든
그는 공을 놓칠 것이다'그는 화가거야:
그가 자랄 때,그는 그들을 모두 잡을 것이라고 생각합니다.
그럼 무릎을 꿇고:
"때때로,심지어 아빠 공을 놓습니다.»
시간이 좀 걸린다는 걸 깨달았지
눈을 깜빡이고 돌아서,
당신이 그것을 알기도 전에,그들은 성장을'간다.
나는'당연한 시간을 보내고 있어요,
이제 내가 활용할 거야,
모든 황금 기회.
모든 순간을 최대한 활용,
우리는 여전히 이러한 시간을 가지고있는 동안.
이번주 토요일에 일하러 갈 수도 있어,
초과근무를 할 수 있다는 걸 주님은 아시겠죠
하지만 난 거기 앉아 있을게.,
내 작은 남자를 응원해
그래,추가 급여는 확실히 좋을 것이다,
그러나 그것은 어떤 희생도 가치가 있습니다,
내 작은 슬러거가 박쥐에서 처음 보는 것.
'그가 스탠드에 올라 볼 때'는 나를 본다:
대가는 치면 안 돼
시간이 좀 걸린다는 걸 깨달았지
눈을 깜빡이고 돌아서,
당신이 그것을 알기도 전에,그들은 성장을'간다.
나는'부여 시간을 즐기고있다,
이제 내가 활용할 거야,
모든 황금 기회.
모든 순간을 최대한 활용,
우리는 여전히 이러한 시간을 가지고있는 동안.
나는'당연한 시간을 보내고 있어요,
이제 내가 활용할 거야,
모든 황금 기회.
모든 순간을 최대한 활용,
우리는 여전히 이러한 시간을 가지고있는 동안.
이런 시간 동안 하나님 께 감사를드립니다.