Buddy Jewell — You Ain't Doin' It Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Jewell의 노래 "You Ain't Doin' It Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was comin' off of a heartache;
Addin' up all my mistake: you know how it is.
An' I was beatin' up myself up real good,
Over all those «shoulda coulds but never dids».
An' I could lose myself in my self-pity,
But I done that an' that ain’t pretty,
An' somewhere in this mess I’ve made,
Is my philosophy.
That if you don’t jump every chance you get,
Roll a dice an' run some risks,
If you don’t fall, then how you ever gonna fly?
An' if you don’t break an' you don’t bruise,
If you don’t look back an' laugh at one or two,
Wrong moves in your life,
You ain’t doin' it right.
I’ve been flush an' flat broke,
Made some lousy bets, but that’s ok, yeah that’s all right.
'Cause never gamblin', never losin',
Is a sorry substitution for livin' life.
Yeah, I’ve got scars that I’m proud of,
I been down but I got up,
An' the only thing I know about love is,
There ain’t no guarantees.
So if you don’t jump every chance you get,
Roll a dice an' run some risks,
If you don’t fall, then how you ever gonna fly?
An' if you don’t break an' you don’t bruise,
If you don’t look back an' laugh at one or two,
Wrong moves in your life,
You ain’t doin' it right.
So go ahead an' put the bow to the fiddle,
Pick you a spot an' jump in the middle,
Love just a little,
Then love just a little more.
If you don’t jump every chance you get,
Roll a dice an' run some risks,
If you don’t fall, then how you ever gonna fly?
And if you don’t break an' you don’t bruise,
And if you don’t look back an' laugh at one or two,
Wrong moves in your life,
You ain’t doin' it right.
Naw, you ain’t doin' it right.
가사 번역
난 치통에서 내려오려고 했어;
내 모든 실수를'추가:당신은 그것이 얼마나 알고있다.
나는 정말로 좋은 자신을 위로했다,
그 모든 것 이상"할 수는 없었어야했지만 결코 하지는 않았습니다".
그것은 내 자기 연민에 자신을 잃을 수 있습니다,
그러나 나는 꽤 아니라는 것을'했다,
내가 만든이 혼란 어딘가에',
내 철학이다.
당신이 얻을 모든 기회를 뛰어하지 않는 경우,
주사위 롤'몇 가지 위험을 실행,
떨어지지 않으면 어떻게 날지?
아프지 않으면 상처도 안 입어요,
당신은 하나 또는 두 개의'웃음을 다시 보지 않는 경우,
당신의 삶에 잘못된 이동,
넌 제대로 못해
나는'플랫 파산 플러시 있었어요,
내기가 형편없긴 했지만 괜찮아,괜찮아
절대 포기하지 않고,잃지도 않으니까,
살려둔 삶을 대신해서 미안해
자랑스러운 흉터가 있어요,
내가 쓰러졌는데 일어났어,
사랑에 대해 아는 건,
보장 따윈 없어
그래서 당신은 당신이 얻을 모든 기회를 뛰어하지 않는 경우,
주사위 롤'몇 가지 위험을 실행,
떨어지지 않으면 어떻게 날지?
아프지 않으면 상처도 안 입어요,
당신은 하나 또는 두 개의'웃음을 다시 보지 않는 경우,
당신의 삶에 잘못된 이동,
넌 제대로 못해
그래서 계속 바이올린 활을 넣어,
당신에게 자리를 선택 중간에 점프',
조금 사랑,
그럼 조금 더 사랑 해요.
당신은 당신이 얻을 모든 기회를 뛰어하지 않는 경우,
주사위 롤'몇 가지 위험을 실행,
떨어지지 않으면 어떻게 날지?
아프지 않으면 상처도 안 입어요,
그리고 당신은 하나 또는 두 개의'웃음을 다시 보지 않는 경우,
당신의 삶에 잘못된 이동,
넌 제대로 못해
나,넌 제대로 못해