Buddy Whittington — Minor Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Whittington의 노래 "Minor Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say the globe is getting warmer
While the world’s still growing cold
There’s no room in the shelter
For the hungry and the old
People living under bridges, in confusion and despair
Their keeping house in cardboard boxes
In the sub zero night air
With no hope of employment there ain’t much left to lose
It’s a major situation, giving me the minor blues
On the corner stares a hooker, with the hollow looking eyes
She’ll turn a trick and score an fix an overdose an die
By the time the county’s buried her
In a low rent pauper’s grave
Her little sister’s out there on that corner sick with aids
You won’t see it in the paper 'cause it seldom makes the news
But it’s a major situation giving me the minor blues
The minor blues is saddest with its' own sorrow and pain
You’ll know it when you hear it with its sombre sad refrain
You say it’s not my problem, say there’s nothing I can do
But this ain’t some third world country
It’s right here with me and you
It’s a game-land in the school yard, no place to play and run
Twelve year olds with crack-pots smoking ice and packin' guns
See them hangin' round the dope house
Gettin' high and skippin' school
Cause no-one's at home to love them
Teach them not to play the fool
So the game becomes the family, the only one they ever knew
It’s a major situation, givin' me the minor blues
Street man in the alley, in an alcoholic haze
Built a bonfire in a barrel, keepin' warm back there for days
Said I’d lost my wife and family, back in 1993
Till the lord comes back to get us
This is how it looks for me
It’s bedlam in the jailhouse as the doors revolve again
There housing 25 where there should be eight to ten
Streets are filled with characters, all released too soon
It ain’t because they’ve done their time
It’s 'cause they’re out o' room
It’s called the justice system; they say it works for me and you
But the law is laced with loopholes and cracks that let the criminals crawl
through
It’s a major situation, giving me the minor blues
가사 번역
지구가 점점 뜨거워지고 있다고 합니다
세상은 여전히 추워지고 있지만
방공호엔 방이 없어
배고픈 늙은이
다리 아래에 사는 사람들,혼란과 절망에
판지 상자에 그들의 유지 집
잠수함에서 영 밤 공기
더 이상 고용의 희망과 함께 잃을 게 많지 않습니다
그것은 나에게 작은 블루스를주는 중요한 상황입니다
구석에 후커를 쳐다 보면서 속이 빈 눈으로
그녀는 트릭을 설정하고 과다 복용 다이를 수정 점수 것입니다
카운티가 그녀를 묻었을 때쯤
낮은 임대료 포퍼의 무덤
동생이 저 구석에 에이즈랑 아프다는데
신문에서 보지 못할 거예요 거의 뉴스를 만들지 않으니까요
그러나 그것은 나에게 작은 블루스를주는 중요한 상황입니다
마이너 블루스는'자신의 슬픔과 고통'으로 가장 슬프다
당신은 그것의 우울한 슬픈 자제로들을 때 그것을 알 수 있습니다
내 문제가 아니라 내가 할 수 있는 게 없다고
하지만 여긴 제 3 세계나라가 아니야
바로 여기 나와 너와 함께 있어
그것은 학교 마당에 게임 토지,재생 및 실행 할 수없는 장소입니다
균열 열두 살-냄비 흡연 얼음과 포장'총
그들이 마약 집 둘레에 걸어 다니는 것을보십시오.
고등학교 졸업하고
집에 아무도 그들을 사랑하지 않기 때문이야
바보처럼 굴지 말라고
그래서 게임이 가족이 되는 거야 그들이 아는 유일한 사람이
그것은 큰 상황이다,나에게 작은 블루스를 포기'
길거리 남자 골목,알코올 안개
모닥불에 불을 지르고 며칠 동안 따뜻하게 지내요
1993 년에 아내와 가족을 잃었다고
주께서 돌아오실 때까지
이 나를 위해 보이는 방법입니다
감옥안에 있는 베드램이 다시 문을 열 때야
8~10 이 있어야 주택(25)이
거리가 문자로 가득,모든 너무 빨리 출시
그들은 그들의 시간을 했기 때문에 그렇지 않습니다
방 밖이니까
그것은 사법 시스템이라고;그들은 나와 당신을 위해 작동 말한다
그러나 법은 범죄자가 크롤링 할 허점과 균열로 묶여있다
를 통해
그것은 나에게 작은 블루스를주는 중요한 상황입니다