Budgie — Parents 가사 및 번역
이 페이지에는 Budgie의 노래 "Parents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little boy
They would say to me Don’t go in the world and play
It’s bad company
All they had was child and faith
Let him grow and let him wait
Just to find out what it was to be free
But now I’m over twenty one
Growing up I’ve had my fun
And I know it’s got to be Baby lying in a womb
Are you free or in a tomb
Let me in,
I feel I want to cry.
Oh the road is long
Oh the road is long
Come on back, back.
Wash your hands and up to bed
Mind your manners
Or you’re dead
Mind the cars cos you’ve got school on Monday
Put my trust in God
Who is he I know not what
Something mummy said one Sunday.
Maybe love is life but life is not
It’s something I need plenty of.
Oh! I wish I’d died and never lived a day.
Now there’s no one near me now
Tell me what to do and how
Take me back and sing my cares away.
Take me let me sing my cares away
Oh! the road is there
Oh that road is there
Come on back, back.
Oh! I’m empty now
Rainy pain has left me now.
Think of what my people used to say.
Black is black and white is white
Which to choose and which is right
Guide me to a place where I can stay.
Wrap me up and keep me warm
Hide myself far from the storm
Sleep and love will keep my mind at rest.
Only now I realise what my parents had to try.
Love you all and keep you all my life.
Oh that road is there
Oh the road is there
Come on back, back.
가사 번역
어렸을 때
세상에 나가서 놀지 말래
그것은 나쁜 회사입니다
그들이 가진 모든 것은 자녀와 믿음이었다
그를 성장하고 그를 기다려 보자
그냥 무료로 할 것이 무엇인지 찾기 위해
하지만 지금은 스물 하나 이상이야
성장 나는 나의 재미를 했어
자궁에 누워 있는 아기가
당신은 무료 또는 무덤에 있습니까
들여보내줘,
울고 싶어
오 길 길
오 길 길
돌아와,돌아와
당신의 손을 씻고 침대까지
매너를 마음
또는 당신은 죽은거야
월요일엔 학교 다니니까 차 좀 치워
내 신뢰를 하나님께 바치소서
누가 그는 내가 무엇을 하지 알고
엄마가 일요일에 한 말
어쩌면 사랑은 삶이지만 삶은 아니다
그것은 내가 많이 필요한 것입니다.
오! 죽고 하루도 안 살았으면 좋았을 텐데
이제 내 근처에 아무도 없어
무엇을 어떻게 말해
나를 다시 받아 멀리 내 관심을 노래.
나를 멀리 내 관심을 노래하자 가져
오! 길은 저쪽이야
오,그 도로가 있습니다
돌아와,돌아와
오! 나는 지금 비어있다
비오는 고통은 지금 나를 떠났다.
내 백성들이 했던 말을 생각해봐
검은 색은 검은 색이고 흰색은 흰색입니다
어떤 선택 하 고 오른쪽
제가 머물 수 있는 곳으로 안내해 주세요
날 감싸고 따뜻하게 해줘
폭풍으로부터 멀리 숨 깁니다
잠과 사랑은 나머지에 나의 마음을 지킬 것이다.
이제서야 부모님이 뭘 시도해야 할지 깨달았어.
모두 사랑하고 내 인생을 간직해
오,그 도로가 있습니다
오,길이 거기
돌아와,돌아와