Buffalo Springfield — Broken Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffalo Springfield의 노래 "Broken Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lights turned on and the curtain fell down,
And when it was over it felt like a dream,
They stood at the stage door and begged for a scream,
The agents had paid for the black limousine
That waited outside in the rain.
Did you see them, did you see them?
Did you see them in the river?
They were there to wave to you.
Could you tell that the empty quivered,
Brown skinned Indian on the banks
That were crowded and narrow,
Held a broken arrow?
Eighteen years of American dream,
He saw that his brother had sworn on the wall.
He hung up his eyelids and ran down the hall,
His mother had told him a trip was a fall,
And don’t mention babies at all.
Did you see him, did you see him?
Did you see him in the river?
He were there to wave to you.
Could you tell that the empty quivered,
Brown skinned Indian on the banks
That were crowded and narrow,
Held a broken arrow?
The streets were lined for the wedding parade,
The Queen wore the white gloves, the county of song,
The black covered caisson her horses had drawn
Protected her King from the sun rays of dawn.
They married for peace and were gone.
Did you see them, did you see them?
Did you see them in the river?
They were there to wave to you.
Could you tell that the empty quivered,
Brown skinned Indian on the banks
That were crowded and narrow,
Held a broken arrow?
가사 번역
불이 켜져 커튼이 아래로 떨어졌다,
그리고 그것이 끝날 때 그것은 꿈 같이 느꼈다,
그들은 무대 문에 서서 비명을 구걸했다,
에이전트는 검은 리무진을 지불 한
즉 비 밖에서 기다렸다.
그들을 봤어,봤어?
강에서 봤어요?
그들은 너에게 손을 흔들기 위해 거기 있었다.
당신은 빈 떨고 말할 수 있습니까,
갈색 피부가 인도 은행에
즉 붐비는 좁은 했다,
깨진 화살을 들고?
18 년의 아메리칸 드림,
그는 그의 동생이 벽에 맹세 한 것을 보았다.
그는 그의 눈꺼풀을 끊고 복도를 달렸다,
그의 어머니는 여행을 가을 그에게 말했다,
아기 얘긴 하지 마
그를 봤어,봤어?
강에서 봤어?
그는 너에게 손을 흔들기 위해 거기 있었다.
당신은 빈 떨고 말할 수 있습니까,
갈색 피부가 인도 은행에
즉 붐비는 좁은 했다,
깨진 화살을 들고?
거리 결혼식 퍼레이드에 대 한 줄 지어 있었다,
여왕은 하얀 장갑을 끼고,
검은 덮여 카이슨 그녀의 말은 그린했다
새벽의 태양 광선으로부터 그녀의 왕을 보호했습니다.
그들은 평화를 위해 결혼했고 사라졌습니다.
그들을 봤어,봤어?
강에서 봤어요?
그들은 너에게 손을 흔들기 위해 거기 있었다.
당신은 빈 떨고 말할 수 있습니까,
갈색 피부가 인도 은행에
즉 붐비는 좁은 했다,
깨진 화살을 들고?