Buffy Sainte-Marie — Adam 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "Adam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the dawning, wakening hour
He’ll lift his head and brush his eyes with gentle strokes
That will only blindly mislead him
Into the first day of creation which he only sees in limitation
Now he sits upon his empty bed
His heart is warm, his heart is full and he can see
But it is impossible for him to retain me
For his arms are without form, he cannot know the word
As his mind cries out absurd
Now he’s standing inside the doorway
He is afraid but he believes all that he sees on the floor
Where everything is merging
And pictures he sees are tragic as he begins to believe in magic
Now he lies down in a hole
Down in the ground where it is cold and now he knows
Now he realizes his biggest mistake
That he never had to grow old, and he never had to grow cold and die
가사 번역
새벽에 깨어있는 시간
그는 그의 머리를 들어 부드러운 스트로크로 그의 눈을 브러시 수 있습니다
그것은 맹목적으로 그를 오도 할 것입니다
창조의 첫 날에 그는 단지 제한에 볼 수 있습니다
이제 그는 빈 침대에 앉아 있습니다
그의 마음은 따뜻한,그의 마음은 가득 그는 볼 수 있습니다
하지만 그가 날 지키는건 불가능해
그의 팔은 형태가없는 경우,그는 단어를 알 수 없습니다
그의 마음이 터무니없는 외침으로
이제 그는 출입구 안에 서 있습니다
그는 두려워하지만 그는 바닥에 보는 모든 것을 믿는다
모든 것이 병합되는 곳
그가 보는 사진은 비극적 그는 마법을 믿기 시작
이제 그는 구멍에 누워
이 추운 지금 그가 알고있는 땅에 아래로
이제 그는 그의 가장 큰 실수를 깨닫습니다
늙어갈 필요도 없고 춥고 죽지도 않았다고요