Buffy Sainte-Marie — Bells 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "Bells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m writing this to say goodbye
To what you never should reply
That all of the Lords and Demons that you leave
I stand entirely alone
That is to say your loving me Would be our only crime
And isn’t it a pity
You can see all her beauty clearly
In the midst of some grey city
In the midst of all this love
Many men have loved the bells
You fastened to the rain
And everyone who wanted you
Found what she would always want again
And I’d have been the dust for you
And I’d have been the grass for you
But you tell me with your beauty
You can see her duty clearly
In the midst of New-York-City
In the midst of all my love
Your body like a searchlight
In the prison of my need
Oh I would share your loneliness
And I demand your greed
And everything depends upon
How near you sleep to me And isn’t it a pity
You can see all her duty clearly
In the midst of New-York-City
In the midst of all our love.
I will be writing this
When you are so very young again
That the forests that you burned away
And then sailed away are truly truly gone
I will be waiting where a starfish is your head
And the jewels for your shoulders
Fall through the walls of sand
Fall through the walls of sand.
가사 번역
작별인사 하려고 글을 쓰고 있어요
당신이 대답해서는 안 무엇
네가 떠났던 영주들과 악마들
나는 완전히 혼자 서있다
그 말은 당신의 사랑이 나를 우리의 유일한 범죄가 될 것이라고 말하는 것입니다
그리고 그것은 유감스럽지 않습니까
당신은 명확하게 그녀의 모든 아름다움을 볼 수 있습니다
회색 도시 한가운데서
이 모든 사랑의 한가운데서
많은 사람들이 종을 사랑했습니다
당신은 비에 고정
그리고 당신을 원하는 모든 사람
그녀는 항상 다시 원하는 것을 발견
그리고 나는 당신을 위해 먼지가되었을 것입니다
그리고 나는 너를 위해 풀이 되었을 것이다.
하지만 당신은 당신의 아름다움을 말해
당신은 그녀의 의무를 명확하게 볼 수 있습니다
뉴욕 시내 한 가운데
내 사랑 속에서
탐조등 같이 당신 몸
내가 필요로 하는 감옥에서
오,나는 당신의 외로움을 공유 할 것입니다
그리고 당신의 탐욕이 필요합니다
그리고 모든 것에 달려 있습니다
당신이 내게 얼마나 가까이 자는지 그리고 그것은 유감스럽지 않습니다
당신은 그녀의 모든 의무를 명확하게 볼 수 있습니다
뉴욕 시내 한 가운데
우리 사랑의 한 가운데서
나는 이것을 쓸 것이다
당신이 그렇게 아주 어렸을 때 다시
네가 불타버린 숲
그리고 멀리 항해하는 것은 정말 진정으로 사라 졌어요
불가사리가 당신의 머리 위치를 기다리고 있습니다
그리고 당신의 어깨를위한 보석
모래 벽을 통해 가을
모래 벽을 통해 가을.