Buffy Sainte-Marie — Johnny Be Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "Johnny Be Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Johnny be fair and Johnny be fine and wants me for to wed
And I would marry Johnny, but my father up and said
I’m sad to tell you daughter what your mother never knew
But Johnny is a son of mine and so he’s kin to you
Well, Jimmy be fair and Jimmy be fine and wants me for to wed
And I would marry Jimmy, but my father up and said
I’m sad to tell you daughter what your mother never knew
But Jimmy, too, is a son of mine and so he’s kin to you
Well, Billy be fair and Billy be fine and wants me for to wed
And I would marry Billy, but my father up and said
I’m sad to tell you daughter what your mother never knew
But Billy, too, is a son of mine and so he’s kin to you
You never seen a girl so sad and sorry as I was
The boys in town are all my kin and my father is the pa If this continue I shall die a single miss
So I’ll go to mother and complain to her of this
Oh daughter, haven’t I taught you to forgive and to forget
Even if this all is true, still you needn’t fret
Your father may be father to all the boys in town, still
He’s not the one who sired you, so marry who you will
가사 번역
조니는 공평하고 조니는 괜찮아
난 조니와 결혼할 거야 하지만 아버지가 일어나 말했어
네 엄마가 몰랐던 걸 딸에게 말하게 되어 유감이야
하지만 조니는 내 아들이야
음,지미는 공정하고 지미는 괜찮고
난 지미와 결혼할 거야 하지만 아버지가 일어나서
네 엄마가 몰랐던 걸 딸에게 말하게 되어 유감이야
하지만 지미도 내 아들이고 너와 친척이야
음,빌리는 공정하고 빌리는 괜찮고
빌리와 결혼할 거라 아버지께서 말씀하시길
네 엄마가 몰랐던 걸 딸에게 말하게 되어 유감이야
하지만 빌리는 내 아들이고 너와 친척이야
내가 이렇게 슬프고 미안한 여자를 본적이 없었잖아
이 마을에 있는 소년들은 모두 내 친족이며,내 아버지는 아빠야.
그래서 나는 어머니에게 가서 그녀의 이것에 대해 불평 할 것이다
오 딸아,내가 용서하고 잊도록 가르쳐주지 않았니?
이 모든 것이 사실이지만,여전히 당신은 초조해 할 필요가 없습니다
당신의 아버지는 여전히 마을의 모든 소년에 아버지가 될 수 있습니다
그는 당신을 주재 한 사람이 아니에요,그래서 당신은 것입니다 누구와 결혼