Buffy Sainte-Marie — Many a Mile 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "Many a Mile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve damn near walked this world around
Another city, another town
Another friend to say goodbye
And another time to sit and cry
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
Well, there was one, he knew me best
You know, he gave my poor heart rest
He was my world, my heart, my dear
And now he’s gone to God knows where
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
I’ve seen your towns, they’re all the same
The only difference is in a name
And the only home I ever known
Was a suitcase and the open road
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
So, I’ll fill my glass up to the brim
And through my glass, my world looks dim
I know outside there’s love somewhere
Maybe, my rambling will take me there
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
And it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I will go
가사 번역
난 이 세계를 거의 걸어다녔어
다른 도시,다른 도시
작별 인사를 또 다른 친구
그리고 또 다른 시간은 앉아서 울고
오,그것은 많은 마일입니다
나는 이 길을 보냈다
그것은 내가 간 많은 마일
음,하나 있었다,그는 가장 나를 알고
내 불쌍한 심장을 쉬게 했어
그는 나의 세계,나의 마음,나의 사랑이었다
그리고 지금 그는 하나님 께 어디로 갔는지 알고 있습니다
오,그것은 많은 마일입니다
나는 이 길을 보냈다
그것은 내가 간 많은 마일
너희 마을도 다 똑같아
유일한 차이점은
그리고 내가 아는 유일한 집
가방이 열리고 열리고
오,그것은 많은 마일입니다
나는 이 길을 보냈다
그것은 내가 간 많은 마일
그래서,난 테두리에 내 유리를 채울 거 야
그리고 내 유리를 통해,내 세계는 어두워 보인다
나는 어딘가에 사랑이 밖에 알고있다
어쩌면,내 산책이 나를 데려다 줄 것입니다
오,그것은 많은 마일입니다
나는 이 길을 보냈다
그것은 내가 간 많은 마일
그리고 그것은 많은 마일입니다
나는 이 길을 보냈다
그것은 내가 갈 것이다 많은 마일입니다